dict.cc | to one shot sb | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'to one shot sb' von Englisch nach Deutsch

	comp.games to one-shot sb. `[sl.]` `[also: 1-shot]`	jdn. mit einem Schlag besiegen
Teiltreffer
	spec. one-shot `{adj}`	monostabil
	one-shot multivibrator	Univibrator `{m}`
	one-shot multivibrator	monostabiler Multivibrator `{m}`
	lit.F One Shot `[Lee Child]`	Sniper
	one-shot `{adj}` `[attr.]` `[Am.]`	einmalig
	One shot, one hit.	Ein Schuss, ein Treffer.
	idiom to take one last shot (at)	einen letzten Versuch unternehmen (zu)
	one-shot `{adj}` `[in one go]`	in einem Zug
	to have shot one's bolt `[idiom]`	sein Pulver verschossen haben `[Redewendung]`
	to give it one's best shot `[coll.]`	sich nach Kräften bemühen
	to give sth. one's best shot `[coll.]`	sich^Akk. nach Kräften um etw.^Akk. bemühen
	to give it one's best shot `[coll.]`	sein Bestes geben
	med. one-shot technique `[e.g. in laser stapedotomy]`	Einschusstechnik `{f}` `[Ein-Schuss-Technik]` `[z. B. bei einer einzigen Applikation von Laserstrahlung]`
	sb. shot	jd. schoss 221
	sb. shot	jd. schoß `[alt]` 10
	filmphoto.tech. point-of-view shot <POV-shot>	subjektive Kameraführung `{f}` <POV-Shot>
	filmphoto.tech. point-of-view shot <POV-shot>	subjektive Kameraeinstellung `{f}` <POV-Shot>
	sb. has / had shot	jd. hat / hatte geschossen
	shot that killed sb.	Todesschuss `{m}` auf jdn.
	to not have a shot in one's locker `[Br.]` `[idiom]` `[have no money or chances left]`	Matthäi am Letzten sein `[bei jdm.]` `[Redewendung]`

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'to one shot sb' von Englisch nach Deutsch

to one-shot sb. [sl.] [also: 1-shot]: jdn. mit einem Schlag besiegencomp.games
one-shot {adj}: monostabilspec.
Werbung
one-shot multivibrator: Univibrator {m}

monostabiler Multivibrator {m}
One Shot [Lee Child]: Sniperlit.F
one-shot {adj} [attr.] [Am.]: einmalig
One shot, one hit.: Ein Schuss, ein Treffer.
to take one last shot (at): einen letzten Versuch unternehmen (zu)idiom
one-shot {adj} [in one go]: in einem Zug
to have shot one's bolt [idiom]: sein Pulver verschossen haben [Redewendung]
to give it one's best shot [coll.]: sich nach Kräften bemühen

sein Bestes geben
to give sth. one's best shot [coll.]: sich^Akk. nach Kräften um etw.^Akk. bemühen
one-shot technique [e.g. in laser stapedotomy]: Einschusstechnik {f} [Ein-Schuss-Technik] [z. B. bei einer einzigen Applikation von Laserstrahlung]med.
sb. shot: jd. schoss

jd. schoß [alt]
point-of-view shot <POV-shot>: subjektive Kameraführung {f} <POV-Shot>filmphoto.tech.

subjektive Kameraeinstellung {f} <POV-Shot>filmphoto.tech.
sb. has / had shot: jd. hat / hatte geschossen
shot that killed sb.: Todesschuss {m} auf jdn.
to not have a shot in one's locker [Br.] [idiom] [have no money or chances left]: Matthäi am Letzten sein [bei jdm.] [Redewendung]

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Chemnitz
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!