Werbung
 Übersetzung für 'to pay dearly for sth' von Englisch nach Deutsch
to pay dearly for sth.etw. teuer erkaufen
5+ Wörter
Sb. must pay dearly for sth. [also fig.]Etw. kommt jdn. teuer zu stehen. [auch fig.]
Teiltreffer
You'll have to pay dearly for any mistakes. Fehler werden Sie [selten auch: Ihnen] teuer zu stehen kommen.
You'll have to pay dearly for any mistakes.Fehler werden euch teuer zu stehen kommen.
You'll have to pay dearly for any mistakes. Fehler werden dich [selten auch: dir] teuer zu stehen kommen.
to pay dearlyteuer bezahlen [fig.]
to pay dearly [fig.](teures) Lehrgeld zahlen [Redewendung]
sb. will pay dearlyjdn. kommt etw. teuer zu stehen
to pay for sth. oneselffür etw. selbst bezahlen
to pay for sth. [fig.]für etw.Akk. herhalten
to pay sb. (for sth.)jdn. (für etw.) bezahlen
to pay duty for sth.für etw. Zoll bezahlen
to pay sb. handsomely for sth.jdn. für etw. großzügig bezahlen
to pay too much for sth.etw. zu teuer kaufen
to pay the price for sth. etw.Dat. Tribut zollen [für etw. zahlen] [auch fig.]
to pay (sb.) sth. (for sth.)(jdm.) etw. (für etw.) bezahlen
idiom
to pay through the nose for sth.
für etw. einen / ein Arschvoll Geld bezahlen [ugs.] [salopp]
to be prepared to pay for sth.sichAkk. etw.Akk. etwas kosten lassen
to make sb. pay up (for sth.) jdn. (für etw.) zur Kasse bitten [zwingen zu zahlen] [Redewendung]
to pay through the nose for sth. [fig.]einen Haufen Geld für etw. bezahlen
to pay for sth. with one's lifeetw.Akk. mit dem / seinem Leben bezahlen
idiom
to pay sb. back for sth. with interest
jdm. etw. mit Zins und Zinseszins heimzahlen
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'to pay dearly for sth' von Englisch nach Deutsch

to pay dearly for sth.
etw. teuer erkaufen

Sb. must pay dearly for sth. [also fig.]
Etw. kommt jdn. teuer zu stehen. [auch fig.]

Werbung
You'll have to pay dearly for any mistakes.
Fehler werden Sie [selten auch: Ihnen] teuer zu stehen kommen.

Fehler werden euch teuer zu stehen kommen.

Fehler werden dich [selten auch: dir] teuer zu stehen kommen.
to pay dearly
teuer bezahlen [fig.]
to pay dearly [fig.]
(teures) Lehrgeld zahlen [Redewendung]
sb. will pay dearly
jdn. kommt etw. teuer zu stehen
to pay for sth. oneself
für etw. selbst bezahlen
to pay for sth. [fig.]
für etw.Akk. herhalten
to pay sb. (for sth.)
jdn. (für etw.) bezahlen
to pay duty for sth.
für etw. Zoll bezahlen
to pay sb. handsomely for sth.
jdn. für etw. großzügig bezahlen
to pay too much for sth.
etw. zu teuer kaufen
to pay the price for sth.
etw.Dat. Tribut zollen [für etw. zahlen] [auch fig.]
to pay (sb.) sth. (for sth.)
(jdm.) etw. (für etw.) bezahlen
to pay through the nose for sth.
für etw. einen / ein Arschvoll Geld bezahlen [ugs.] [salopp]idiom
to be prepared to pay for sth.
sichAkk. etw.Akk. etwas kosten lassen
to make sb. pay up (for sth.)
jdn. (für etw.) zur Kasse bitten [zwingen zu zahlen] [Redewendung]
to pay through the nose for sth. [fig.]
einen Haufen Geld für etw. bezahlen
to pay for sth. with one's life
etw.Akk. mit dem / seinem Leben bezahlen
to pay sb. back for sth. with interest
jdm. etw. mit Zins und Zinseszins heimzahlenidiom
Anwendungsbeispiele Englisch
  • Shaw was to pay dearly for this as it would mark the end of his Test captaincy career.
  • Ad Libitum Corporation is able to fulfill absolutely any desire. But, if a person has several desires, he will have to pay dearly for their embodiment.
  • Because the river has a big flow rate in the winter season, residents assured the transport of passengers from side to other, obliging passengers to pay dearly for this service.
  • Bodewig was to pay dearly for having offended Krementz.
  • The fate of Army Group North turned for the worse in the new year, for Hitler rejected all proposals for an early withdrawal into the "Panther" position, insisting that the Soviet forces be kept as far as possible from Germany and that they be forced to pay dearly for each meter of ground.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!