dict.cc | to pay one's respect | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'to pay one's respect' von Englisch nach Deutsch

	to pay one's respect	seinen Respekt zollen
5+ Wörter
	to pay one's last respect to sb.	jdm. die letzte Ehre erweisen
Teiltreffer
	to respect one's elders	Respekt vor Älteren haben
	to compel respect for one's views	sich^Dat. Respekt verschaffen
	to pay one's way	seinen Lebensunterhalt bestreiten
	to pay one's respects	seinen Respekt zollen
	to pay one's way	für sich selbst aufkommen
	to pay one's bills	seine Rechnungen bezahlen
	to pay for one's sins	für seine Schuld bezahlen
	to pay sb. one's last respects	jdm. das letzte Geleit geben `[geh.]`
	to dock off / from (one's pay)	(vom Lohn) abziehen
	to pay one's respects to sb.	jdm. seine Aufwartung machen
	ability to pay one's taxes	Fähigkeit `{f}`, die Steuern zu entrichten
	to pay (one's) tribute to sb.	jdm. seinen Tribut entrichten
	to pay back one's debt with interest	seine Schuld doppelt und dreifach bezahlen
	to pay out of one's own pocket	aus der eigenen Tasche zahlen
	idiom to make / pay one's addresses to sb.	jdm. den Hof machen
	to pay one's last respects to sb.	jdm. die letzte Ehre erweisen
	to pay for sth. with one's life	etw.^Akk. mit dem / seinem Leben bezahlen
	to have to pay through one's nose `[idiom]`	tief in die Tasche greifen müssen `[Idiom]`
	to spin one's money out until pay day	sein Geld bis zum Zahltag strecken
	econ. to pay the bill out of one's own pocket `[coll.]`	die Rechnung aus eigener Tasche begleichen

22 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'to pay one's respect' von Englisch nach Deutsch

to pay one's respect: seinen Respekt zollen
to pay one's last respect to sb.: jdm. die letzte Ehre erweisen
Werbung
to respect one's elders: Respekt vor Älteren haben
to compel respect for one's views: sich^Dat. Respekt verschaffen
to pay one's way: seinen Lebensunterhalt bestreiten

für sich selbst aufkommen
to pay one's respects: seinen Respekt zollen
to pay one's bills: seine Rechnungen bezahlen
to pay for one's sins: für seine Schuld bezahlen
to pay sb. one's last respects: jdm. das letzte Geleit geben [geh.]
to dock off / from (one's pay): (vom Lohn) abziehen
to pay one's respects to sb.: jdm. seine Aufwartung machen
ability to pay one's taxes: Fähigkeit {f}, die Steuern zu entrichten
to pay (one's) tribute to sb.: jdm. seinen Tribut entrichten
to pay back one's debt with interest: seine Schuld doppelt und dreifach bezahlen
to pay out of one's own pocket: aus der eigenen Tasche zahlen
to make / pay one's addresses to sb.: jdm. den Hof machenidiom
to pay one's last respects to sb.: jdm. die letzte Ehre erweisen
to pay for sth. with one's life: etw.^Akk. mit dem / seinem Leben bezahlen
to have to pay through one's nose [idiom]: tief in die Tasche greifen müssen [Idiom]
to spin one's money out until pay day: sein Geld bis zum Zahltag strecken
to pay the bill out of one's own pocket [coll.]: die Rechnung aus eigener Tasche begleichenecon.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Chemnitz
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!