dict.cc | to pay one's respects to sb | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'to pay one's respects to sb' von Englisch nach Deutsch

	to pay one's respects to sb.	jdm. seine Aufwartung machen
5+ Wörter
	to pay one's last respects to sb.	jdm. die letzte Ehre erweisen
Teiltreffer
	to pay sb. one's last respects	jdm. das letzte Geleit geben `[geh.]`
	to pay one's respects	seinen Respekt zollen
	to pay (one's) tribute to sb.	jdm. seinen Tribut entrichten
	to pay one's last respect to sb.	jdm. die letzte Ehre erweisen
	idiom to make / pay one's addresses to sb.	jdm. den Hof machen
	ability to pay one's taxes	Fähigkeit `{f}`, die Steuern zu entrichten
	to have to pay through one's nose `[idiom]`	tief in die Tasche greifen müssen `[Idiom]`
	to inch one's way to / toward(s) sb./sth.	sich^Akk. Stück für Stück auf jdn./etw. zubewegen
	to confide one's troubles to sb.	jdm. von seinen Problemen erzählen
	to bend sb. to one's will	(sich) jdn. gefügig machen
	to confide one's interests to sb.	jdm. seine Interessen anvertrauen
	to offer one's sympathies to sb.	jdm. sein Beileid bezeigen `[geh.]`
	to express one's gratitude to sb.	jdm. seine Dankbarkeit ausdrücken
	to welcome sb. to one's house	jdn. in seinem Haus willkommen heißen
	to offer one's sympathies to sb.	jdm. kondolieren
	to offer one's condolences to sb.	jdm. sein Beileid aussprechen
	idiom to leave sb. to one's thoughts	jdn. seinen Gedanken überlassen
	to press sb. to one's breast	jdn. an die Brust drücken
	to press sb. to one's breast	jdn. ans Herz drücken
	to raise one's hat to sb.	seinen Hut lüften

22 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'to pay one's respects to sb' von Englisch nach Deutsch

to pay one's respects to sb.: jdm. seine Aufwartung machen
to pay one's last respects to sb.: jdm. die letzte Ehre erweisen
Werbung
to pay sb. one's last respects: jdm. das letzte Geleit geben [geh.]
to pay one's respects: seinen Respekt zollen
to pay (one's) tribute to sb.: jdm. seinen Tribut entrichten
to pay one's last respect to sb.: jdm. die letzte Ehre erweisen
to make / pay one's addresses to sb.: jdm. den Hof machenidiom
ability to pay one's taxes: Fähigkeit {f}, die Steuern zu entrichten
to have to pay through one's nose [idiom]: tief in die Tasche greifen müssen [Idiom]
to inch one's way to / toward(s) sb./sth.: sich^Akk. Stück für Stück auf jdn./etw. zubewegen
to confide one's troubles to sb.: jdm. von seinen Problemen erzählen
to bend sb. to one's will: (sich) jdn. gefügig machen
to confide one's interests to sb.: jdm. seine Interessen anvertrauen
to offer one's sympathies to sb.: jdm. sein Beileid bezeigen [geh.]

jdm. kondolieren
to express one's gratitude to sb.: jdm. seine Dankbarkeit ausdrücken
to welcome sb. to one's house: jdn. in seinem Haus willkommen heißen
to offer one's condolences to sb.: jdm. sein Beileid aussprechen
to leave sb. to one's thoughts: jdn. seinen Gedanken überlassenidiom
to press sb. to one's breast: jdn. an die Brust drücken

jdn. ans Herz drücken
to raise one's hat to sb.: seinen Hut lüften

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Chemnitz
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "to pay one's respects to sb":

Englisch - alle Sprachen

Englisch - Französisch
Englisch - Portugiesisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!