Werbung
 Übersetzung für 'to pay through the nose for sth' von Englisch nach Deutsch
idiom
to pay through the nose for sth.
für etw. einen / ein Arschvoll Geld bezahlen [ugs.] [salopp]
to pay through the nose for sth. [fig.]einen Haufen Geld für etw. bezahlen
Teiltreffer
idiom
to pay through the nose
Wucherpreise bezahlen
to pay through the nose [fig.]zu viel bezahlen
to pay through the nose [fig.]zuviel bezahlen [alt]
to have to pay through one's nose [idiom]tief in die Tasche greifen müssen [Idiom]
to pay the price for sth. etw.Dat. Tribut zollen [für etw. zahlen] [auch fig.]
med.
problems breathing through (the) nose
erschwerte Nasenatmung {f}
to have a nose for sth.einen Riecher für etw. haben
idiom
to have a good nose for sth. [fig.]
den richtigen Riecher für etw. haben [fig.]
to have a good nose for sth. [idiom] eine gute Nase für etw.Akk. haben [Redewendung]
The pay rise hasn't come through yet, but it's in the pipeline. [Br.] Die Lohnerhöhung ist noch nicht durch, steht aber kurz bevor.
to pay duty for sth.für etw. Zoll bezahlen
to pay sb. (for sth.)jdn. (für etw.) bezahlen
to pay for sth. oneselffür etw. selbst bezahlen
to pay for sth. [fig.]für etw.Akk. herhalten
to pay dearly for sth.etw. teuer erkaufen
to pay for the costsdie Kosten bestreiten
to pay for the schoolingfür den Unterricht zahlen
to pay for the rightfür das Recht zahlen
to pay for the damagefür den Schaden aufkommen
to pay too much for sth.etw. zu teuer kaufen
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!