dict.cc
⇄
⇄
Werbung
| VERB | to plate | plated | plated plating | plates | |
| SYNO | collection plate | crustal plate | dental plate | ... |
Übersetzung für 'to plate' von Englisch nach Deutsch
- to plate
- galvanisierenmaterialtech.
ausplattierenbiotech.
plattieren - Werbung
- to plate [e.g. in the case of fractures]
- verplatten [z. B. bei Frakturen]med.
- plate
- Teller {m}
Scheibe {f}engin.
Anode {f}
Lagerplatte {f}
Steintafel {f}
Lochstein {m}watches - plate [sheet]
- Platte {f} [Glas, Blech]
- plate [sheet metal]
- Blech {n}
- plate [e.g. number plate, name plate]
- Schild {n}
- plate [sign, also illustration in a book etc.]
- Tafel {f} [Schild, auch Bildtafel in Buch etc.]
- plate [full-, three-, quarter-]
- Platine {f}watches
- plate [full-page depiction in book]
- Abbildung {f} [ganzseitig in Buch, bes. Holzschnitt, Kunstdruck]publ.
- plate [book illustration]
- Bildtafel {f}printpubl.
- plate tectonic {adj}
- plattentektonischgeol.
- plate tectonically {adv}
- plattentektonischgeol.
- plate-like {adj}
- plättchenförmig
tellerförmig [tellerartig] - plate-shaped {adj}
- tellerförmig
plattenförmig - plate-type {adj}
- plattenförmigtech.
- to armor plate sth. [Am.]
- etw. panzernarmour
- to armour plate sth. [Br.]
- etw. panzernarmour
- to cadmium-plate sth.
- etw.Akk. kadmierenmaterialtech.
etw. verkadmen [selten] [kadmieren]materialtech. - to chrome-plate sth.
- etw.Akk. verchromen
- to copper plate sth.
- etw.Akk. verkupferntech.
- to copper-plate sth.
- etw.Akk. verkupferntech.
- to gold-plate sth.
- etw.Akk. vergolden
- to nickel plate
- vernickelnmaterialtech.
- to plate sth. (with sth.) [with a layer of metal]
- etw.Akk. (mit etw.Dat.) überziehen [mit einer Schicht Metall]
- to silver-plate sth.
- etw.Akk. versilbern
- (printing) plate
- Platte {f} [Druckplatte]print
- actuator-plate
- Betätigungsplatte {f}tech.
- adapter plate
- Aufspannplatte {f}
Adapterplatte {f}tech. - Adriatic Plate
- Adriatische Platte {f}geol.
- African Plate
- Afrikanische / afrikanische Platte {f}geol.
- agar plate
- Agarplatte {f}biotech.
- alms plate
- Almosenteller {m}
- aluminium plate [Br.]
- Aluminiumplatte {f}
- aluminum plate [Am.]
- Aluminiumplatte {f}
- ambulacral plate
- Ambulakralplatte {f}zool.
Ambulacralplatte {f}zool. - Amurian Plate [also: Amur Plate]
- Amurplatte {f}geol.
- anal plate
- Analplatte {f}anat.
- Anatolian Plate
- Anatolische Platte {f}geol.
- anchor plate
- Ankerplatte {f}
- angle plate
- Winkelblech {n}constr.tech.
- angled plate
- Winkelplatte {f}MedTech.
- anode plate
- Anodenteller {m}MedTech.
- anode plate [accumulator, battery]
- Anodenplatte {f}electr.
- Antarctic Plate
- Antarktische Platte {f}geol.
- Apulian Plate
- Apulische Platte {f}geol.
- Arabian Plate
- Arabische Platte {f}geol.
- armor plate [Am.]
- Panzerplatte {f}tech.
- armour plate [Br.]
- Panzerplatte {f}tech.
- assay plate
- Assay-Platte {f}biotech.pharm.
- Australian Plate
- Australische Platte {f}geol.
- baffle (plate)
- Prallblech {n}tech.
- baffle plate
- Umlenkblech {n}tech.
Schwallblech {n}tech.
Ablenkplatte {f}tech.
Schwallwand {f}transp. - baking plate
- Backblech {n}gastr.
- baking-plate
- Backblech {n}gastr.
- baleen plate
- Barte {f}zool.
- barrel plate
- Verschlussbodenblech {n}
- base plate
- Fußplatte {f}
Grundplatte {f}
Bodenblech {n} [allg.]
Sohlplatte {f}tech.
Basisplatte {f}tech.
Trägerplatte {f}tech.
Grundbauplatte {f}tech.
Bodenplatte {f}constr.tech. - basitibial plate
- Basitibialplatte {f}entom.
- bearing plate
- Lagerplatte {f}tech.
Peilscheibe {f}aviat. - bed plate
- Fundamentplatte {f}constr.
- black plate
- Schwarzblech {n}
- blanking plate
- Verschlussstreifen {m}
- boiler plate
- vorformulierter Textblock {m} zur Einfügung
- bolster plate
- Aufspannplatte {f}
Pressentisch {m}tech. - bone plate [orthopedic implant]
- Knochenplatte {f} [Chirurgie]MedTech.
- book plate
- Exlibris {n}
- book-plate
- Exlibris {n}
- bottom plate
- Unterteller {m}
Bodenblech {n} [allg.] - Bouguer plate
- Bouguerplatte {f}geol.phys.
- braking plate
- Bremsträger {m}tech.
Bremsschild {n} [Trommelbremse]tech. - brass plate
- Messingschild {n}
Messingplatte {f} - brass-plate
- Türschild {n}
- bread plate
- Brotteller {m}gastr.
Anwendungsbeispiele Englisch
weitere Beispiele ...
- It is the chain of activities that brings food from "farm gate to plate".
- Normal tsunamis result from displacement of the sea floor due to plate tectonics.
- They form when a section of the Earth's crust is under high compressive stresses, due to plate margin collision, or the general geometry of how the plates are sliding past each other.
- An electric current is applied, causing the uranium metal (or sometimes oxide, depending on the spent fuel) to plate out on a solid metal cathode while the other actinides (and the rare earths) can be absorbed into a liquid cadmium cathode.
- When the plate voltage is positive with respect to the cathode, the plate electrostatically attracts the electrons from the cathode, so a current of electrons flows through the tube from cathode to plate.
- The 'Master Bomber' Wing Commander Maurice Smith, flying in a Mosquito, gave the order to the Lancasters: "Controller to Plate Rack Force: Come in and bomb glow of red target indicators as planned.
- Whether the vigorous convection led to plate tectonics in the Hadean or was confined under a rigid lid is still a matter of debate.
- Brush electroplating has several advantages over tank plating, including portability, ability to plate items that for some reason cannot be tank plated (one application was the plating of portions of very large decorative support columns in a building restoration), low or no masking requirements, and comparatively low plating solution volume requirements.
- ... RS-232) and generated a "hardware bitmap output" which was used to enable or disable each pixel on a real-time output device such as an optical film recorder, computer to film, or computer to plate.
- According to plate reconstructions, the island is believed to have been formed by the collision of terranes from the Asian Plate (forming the west and southwest) and from the Australian Plate (forming the southeast and Banggai), with island arcs previously in the Pacific (forming the north and east peninsulas).
- These swords were designed as cutting weapons, although effective points were becoming common to counter improvements in armour, especially the 14th-century change from mail to plate armour.
- ... mountain building, rifting) due to plate tectonics.
- Over this geologically short time period there has been relatively little change in the distribution of the continents due to plate tectonics.
- Some of the satellites of Jupiter have features that may be related to plate-tectonic style deformation, although the materials and specific mechanisms may be different from plate-tectonic activity on Earth.
- Lithospheric extension is attributed to processes related to plate tectonics.
- In the printing industry, very large fixed cameras were also used to make large films for the preparation of lithographic plates before computer to film and computer to plate techniques were introduced.
- 263 batting average failed to hide his failure to hit with power and reach base adequately (he had one of the lowest walks-to-plate appearances rates in MLB).
- Aluminum cases can be plated or anodized as well, and processes are available to plate plastic cases.
- The development of digital imagesetters enabled print shops to produce negatives for platemaking directly from digital input, skipping the intermediate step of photographing an actual page layout.
- Some seminal articles about penguin prehistory have been published since 2005; Due to plate tectonics, these areas were at that time less than [...] apart rather than the [...] of today.
Werbung
