Werbung
 Übersetzung für 'to play a double game with sb sth' von Englisch nach Deutsch
idiom
to play a double game (with sb./sth.)		ein doppeltes Spiel (mit jdm./etw.) spielen
ungeprüft to play a double game (with sb./sth.) [idiom] (mit jdm./etw.) ein Doppelspiel treiben [pej.] [Redewendung]
Teiltreffer
idiom
to play a cat-and-mouse game with sb.		mit jdm. Katz und Maus spielen
idiom
to play (a game of) cat and mouse with sb.		mit jdm. Katz und Maus spielen
idiom
to play a double game		ein Doppelspiel spielen
to play games (with sb./sth.) (mit jdm./etw.) (sein) Spielchen treiben [ugs.] [Redewendung]
sports
game-in-play with possession of the ball [soccer]		Ballbesitz {m} während des laufenden Spieles
sports
to play a good game		ein gutes Spiel machen
to play a desperate gameein verzweifeltes Spiel spielen
to play fast and loose with sb./sth. [fig.]ein falsches Spiel mit jdm./etw. treiben [fig.]
idiom
to make a play for sb./sth.		sich an jdn./etw. heranpirschen
idiom
to play sb. at their own game [Br.] [Aus.]		jdn. mit seinen eigenen Waffen schlagen
to put sb./sth. on a level with sb./sth. jdn./etw. jdm./etw. an die Seite stellen [für gleich bedeutend halten]
to put sb./sth. on a level with sb./sth. [equate] jdn./etw. (mit) jdm./etw. gleichsetzen [als dasselbe ansehen]
to play with sb.mit jdm. spielen
sports
to play (with a) frisbee		Frisbee spielen
idiom
to play hell with sth.		etw. total durcheinanderbringen
to play around (with sth.)(mit etw.Dat.) herumspielen
to play havoc with sth.etw. verwüsten
to play havoc with sth.etw. völlig durcheinanderbringen
to play mind games with sb.jdn. verunsichern
to play games with sb. [idiom]sein Spiel mit jdm. treiben [Redewendung]
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'to play a double game with sb sth' von Englisch nach Deutsch

to play a double game (with sb./sth.)
ein doppeltes Spiel (mit jdm./etw.) spielenidiom
to play a double game (with sb./sth.) [idiom]
ungeprüft (mit jdm./etw.) ein Doppelspiel treiben [pej.] [Redewendung]
Werbung
to play a cat-and-mouse game with sb.
mit jdm. Katz und Maus spielenidiom
to play (a game of) cat and mouse with sb.
mit jdm. Katz und Maus spielenidiom
to play a double game
ein Doppelspiel spielenidiom
to play games (with sb./sth.)
(mit jdm./etw.) (sein) Spielchen treiben [ugs.] [Redewendung]
game-in-play with possession of the ball [soccer]
Ballbesitz {m} während des laufenden Spielessports
to play a good game
ein gutes Spiel machensports
to play a desperate game
ein verzweifeltes Spiel spielen
to play fast and loose with sb./sth. [fig.]
ein falsches Spiel mit jdm./etw. treiben [fig.]
to make a play for sb./sth.
sich an jdn./etw. heranpirschenidiom
to play sb. at their own game [Br.] [Aus.]
jdn. mit seinen eigenen Waffen schlagenidiom
to put sb./sth. on a level with sb./sth.
jdn./etw. jdm./etw. an die Seite stellen [für gleich bedeutend halten]
to put sb./sth. on a level with sb./sth. [equate]
jdn./etw. (mit) jdm./etw. gleichsetzen [als dasselbe ansehen]
to play with sb.
mit jdm. spielen
to play (with a) frisbee
Frisbee spielensports
to play hell with sth.
etw. total durcheinanderbringenidiom
to play around (with sth.)
(mit etw.Dat.) herumspielen
to play havoc with sth.
etw. verwüsten

etw. völlig durcheinanderbringen
to play mind games with sb.
jdn. verunsichern
to play games with sb. [idiom]
sein Spiel mit jdm. treiben [Redewendung]
Werbung
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Chemnitz
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook
nach oben | Impressum
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!