Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'to plot' von Englisch nach Deutsch
VERB   to plot | plotted | plotted
plotting | plots
SYNO game | patch | plot | ...
math.med.
to plot sth. [a curve etc.]
etw. aufzeichnen
1743
to plot sth.etw.Akk. darstellen [graphisch]
470
engin.math.
to plot
aufnehmen [eine Kurve]
119
engin.math.
to plot sth.
etw. auftragen [z. B. Kurve]
65
to plotkartieren
56
spec.
to plot
plotten
31
to plot sth.etw.Akk. abkarten [ugs.]
31
to plot [scheme, complot]sich verschwören
to plot [scheme, conspire]eine Verschwörung anzetteln
to plot [scheme]Ränke spinnen [literarisch] [veraltet]
tech.
to plot sth. [graphically]
etw.Akk. grafisch darstellen
tech.
to plot sth. [graphically]
etw.Akk. graphisch darstellen
to plot sth. [scheme]etw. (insgeheim) planen
to plot sth. [scheme]auf etw. sinnen [geh.]
Substantive
filmlit.theatre
plot
Handlung {f}
2020
plot [conspiracy]Verschwörung {f}
1070
RealEst.
plot
Grundstück {n}
845
plot [plan, diagram]Entwurf {m}
236
filmlit.theatre
plot
Handlungs­ablauf {m}
149
plot [against] [assault]Anschlag {m} [auf] [Verschwörung, Attentat etc.]
146
RealEst.
plot
Parzelle {f}
137
plot [conspiracy]Komplott {n} [ugs. auch {m}]
136
plot [esp. Am.] [diagram]Diagramm {n}
108
plot [plan, diagram etc.]Plan {m}
108
RealEst.
plot [building plot etc.]
Grund {m} [Grundstück]
107
plot [ground plan, layout]Grundriss {m}
72
filmlit.
plot
Handlungs­schema {n}
52
plot [chart, diagram]Schaubild {n}
44
hort.
plot
Beet {n}
36
urban
plot
Flur {f}
33
filmlit.
plot [of a film, play etc.]
Handlungs­gerüst {n}
27
plot [in graveyard]Grabstelle {f}
26
film
plot [story line]
Handlungs­verlauf {m}
19
plot [conspiracy]Konspiration {f} [geh.] [Verschwörung]
14
lit.
plot
Handlungs­struktur {f}
11
comp.filmlit.
plot
Plot {m} {n}
8
lit.theatre
plot
Handlungs­führung {f}
6
plot [chart, graph]grafische Darstellung {f}
RealEst.
plot [of land]
Stück {n} Land [Parzelle]
2 Wörter: Verben
to plot againsteine Verschwörung anzetteln gegen
to plot against sb.gegen jdn. intrigieren
to plot against sb.sich gegen jdn. verschwören
to plot against sb.ein Komplott gegen jdn. schmieden
to plot destructiondie Zerstörung planen
to plot revengeauf Rache sinnen [geh.]
to plot sth. secretlyetw. heimlich planen
to plot treasonVerrat planen
2 Wörter: Substantive
constr.RealEst.
(building) plot
Bauplatz {m}
constr.RealEst.
adjacent plot
Nachbargrundstück {n}
RealEst.
adjacent plot
benachbartes Grundstück {n}
hort.
allotment plot [Br.]
Schrebergartenparzelle {f}
agr.
arable plot
Ackerparzelle {f}
agr.
arable plot
Ackergrundstück {n}
chem.
Arrhenius plot
Arrheniusplot {m}
chem.
Arrhenius plot
Arrheniusdarstellung {f}
chem.
Arrhenius plot [also: Arrhenius graph]
Arrheniusgraph {m}
assassination plotMordplan {m}
assassination plotAttentatsplan {m}
hort.
bed plot
Beetfläche {f}
audioelectr.
Bode plot
Bode-Diagramm {n}
bomb plotgeplanter Bombenanschlag {m}
stat.tech.
box plot
Boxplot {m} [Kastengrafik]
building plotBauland {n}
constr.RealEst.
building plot
Baugrundstück {n}
RealEst.
building plot
Bauparzelle {f}
hist.
burgage plot
Hofstätte {f} [Bürgergrundstück mit Gebäuden in Städten des Mittelalters]
burial plotGrabstätte {f}
burial plotGrabparzelle {f}
cemetery plotGrabplatz {m}
agr.
check plot
Nullprobe {f}
biotech.
contact plot [dot plot]
Dotplot {m}
death plottödlicher Plan {m}
constr.RealEst.urban
developable plot
bebauungs­fähiges Grundstück {n}
hist.
Doctors' plot [Russia]
Ärzteverschwörung {f}
math.stat.
dot plot
Punktdiagramm {n}
biotech.
dot plot
Dotplot {m} [Bioinformatik]
biotech.
dot plot
Punktauftragung {f} [Bioinformatik]
agr.for.
experimental plot [land area]
Versuchsfläche {f}
filmlit.theatre
framework plot [subplot framing the main plot]
Rahmenhandlung {f}
spec.
frequency plot
Frequenzdiagramm {n}
stat.
funnel plot
Funnel-Plot {m} {n}
hort.
garden plot
Gartenbeet {n}
hort.
garden plot
Kleingarten {m}
hort.
garden plot
Schrebergarten {m}
grass-plotGrasplatz {m} [mit Gras bewachsener Platz]
ground plot [Br.](Gebäude umgebendes) Grundstück {n}
hist.
Gunpowder Plot
Pulververschwörung {f}
hist.
Gunpowder Plot
Schießpulververschwörung {f}
RealEst.
hillside plot
Hanggrundstück {n}
constr.
housing plot
Baugrundstück {n}
investigation plotUntersuchungs­fläche {f}
comp.math.stat.
line plot [line chart]
Liniendiagramm {n}
theatre
main plot
Haupthandlung {f}
murder plotMordplan {m}
law
murder plot
Mordkomplott {n}
neighboring plot [Am.]Nachbargrundstück {n}
neighbouring plot [Br.]Nachbargrundstück {n}
lit.
novel's plot
Romanhandlung {f}
Nyquist plotNyquist-Plot {m}
mus.theatre
opera plot
Opernplot {m}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'to plot' von Englisch nach Deutsch

to plot sth. [a curve etc.]
etw. aufzeichnenmath.med.
to plot sth.
etw.Akk. darstellen [graphisch]

etw. auftragen [z. B. Kurve]engin.math.

etw.Akk. abkarten [ugs.]
Werbung
to plot
aufnehmen [eine Kurve]engin.math.

kartieren

plottenspec.
to plot [scheme, complot]
sich verschwören
to plot [scheme, conspire]
eine Verschwörung anzetteln
to plot [scheme]
Ränke spinnen [literarisch] [veraltet]
to plot sth. [graphically]
etw.Akk. grafisch darstellentech.

etw.Akk. graphisch darstellentech.
to plot sth. [scheme]
etw. (insgeheim) planen

auf etw. sinnen [geh.]

plot
Handlung {f}filmlit.theatre

Grundstück {n}RealEst.

Handlungs­ablauf {m}filmlit.theatre

Parzelle {f}RealEst.

Handlungs­schema {n}filmlit.

Beet {n}hort.

Flur {f}urban

Handlungs­struktur {f}lit.

Plot {m} {n}comp.filmlit.

Handlungs­führung {f}lit.theatre
plot [conspiracy]
Verschwörung {f}

Komplott {n} [ugs. auch {m}]

Konspiration {f} [geh.] [Verschwörung]
plot [plan, diagram]
Entwurf {m}
plot [against] [assault]
Anschlag {m} [auf] [Verschwörung, Attentat etc.]
plot [esp. Am.] [diagram]
Diagramm {n}
plot [plan, diagram etc.]
Plan {m}
plot [building plot etc.]
Grund {m} [Grundstück]RealEst.
plot [ground plan, layout]
Grundriss {m}
plot [chart, diagram]
Schaubild {n}
plot [of a film, play etc.]
Handlungs­gerüst {n}filmlit.
plot [in graveyard]
Grabstelle {f}
plot [story line]
Handlungs­verlauf {m}film
plot [chart, graph]
grafische Darstellung {f}
plot [of land]
Stück {n} Land [Parzelle]RealEst.

to plot against
eine Verschwörung anzetteln gegen
to plot against sb.
gegen jdn. intrigieren

sich gegen jdn. verschwören

ein Komplott gegen jdn. schmieden
to plot destruction
die Zerstörung planen
to plot revenge
auf Rache sinnen [geh.]
to plot sth. secretly
etw. heimlich planen
to plot treason
Verrat planen

(building) plot
Bauplatz {m}constr.RealEst.
adjacent plot
Nachbargrundstück {n}constr.RealEst.

benachbartes Grundstück {n}RealEst.
allotment plot [Br.]
Schrebergartenparzelle {f}hort.
arable plot
Ackerparzelle {f}agr.

Ackergrundstück {n}agr.
Arrhenius plot
Arrheniusplot {m}chem.

Arrheniusdarstellung {f}chem.
Arrhenius plot [also: Arrhenius graph]
Arrheniusgraph {m}chem.
assassination plot
Mordplan {m}

Attentatsplan {m}
bed plot
Beetfläche {f}hort.
Bode plot
Bode-Diagramm {n}audioelectr.
bomb plot
geplanter Bombenanschlag {m}
box plot
Boxplot {m} [Kastengrafik]stat.tech.
building plot
Bauland {n}

Baugrundstück {n}constr.RealEst.

Bauparzelle {f}RealEst.
burgage plot
Hofstätte {f} [Bürgergrundstück mit Gebäuden in Städten des Mittelalters]hist.
burial plot
Grabstätte {f}

Grabparzelle {f}
cemetery plot
Grabplatz {m}
check plot
Nullprobe {f}agr.
contact plot [dot plot]
Dotplot {m}biotech.
death plot
tödlicher Plan {m}
developable plot
bebauungs­fähiges Grundstück {n}constr.RealEst.urban
Doctors' plot [Russia]
Ärzteverschwörung {f}hist.
dot plot
Punktdiagramm {n}math.stat.

Dotplot {m} [Bioinformatik]biotech.

Punktauftragung {f} [Bioinformatik]biotech.
experimental plot [land area]
Versuchsfläche {f}agr.for.
framework plot [subplot framing the main plot]
Rahmenhandlung {f}filmlit.theatre
frequency plot
Frequenzdiagramm {n}spec.
funnel plot
Funnel-Plot {m} {n}stat.
garden plot
Gartenbeet {n}hort.

Kleingarten {m}hort.

Schrebergarten {m}hort.
grass-plot
Grasplatz {m} [mit Gras bewachsener Platz]
ground plot [Br.]
(Gebäude umgebendes) Grundstück {n}
Gunpowder Plot
Pulververschwörung {f}hist.

Schießpulververschwörung {f}hist.
hillside plot
Hanggrundstück {n}RealEst.
housing plot
Baugrundstück {n}constr.
investigation plot
Untersuchungs­fläche {f}
line plot [line chart]
Liniendiagramm {n}comp.math.stat.
main plot
Haupthandlung {f}theatre
murder plot
Mordplan {m}

Mordkomplott {n}law
neighboring plot [Am.]
Nachbargrundstück {n}
neighbouring plot [Br.]
Nachbargrundstück {n}
novel's plot
Romanhandlung {f}lit.
Nyquist plot
Nyquist-Plot {m}
opera plot
Opernplot {m}mus.theatre
  • Plot {m} {n} = plot
  • Funnel-Plot {m} {n} = funnel plot
  • Nyquist-Plot {m} = Nyquist plot
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Englisch
  • Predecessors of modern computer screens, such as cathode-ray oscillographs, oscilloscopes, etc., tended to plot graphs and introduce other content as glowing traces on a black background.
  • If Atari BASIC attempts to plot beyond the allowed coordinates for the mode a runtime error occurs.
  • They attempted to plot with Victoriano Huerta to assist him to retake the country and, in the infamous Zimmermann Telegram to the Mexican government, proposed an alliance with the government of Venustiano Carranza.
  • A survey team was sent out shortly after by the government to plot the new county's divisions.
  • The cause was a row with younger party members who wanted to plot a more radical left-wing course for the party.

  • The Jewish sources claim that the boldness of the Jonathan's attacks on Demetrius' supporters led Diodotus to fear his power and begin to plot against him.
  • Only six months after Castro seized power, the Eisenhower administration began to plot his ouster.
  • Its three-story map was used to plot minute-by-minute movements of friendly and unidentified aircraft.
  • Bona began to plot against the new queen. As a result, the newly wedded couple decided to reside in Vilnius, far from the royal court.
  • Building on previous work by Gaston Julia and Pierre Fatou, Mandelbrot used a computer to plot images of the Julia sets.

  • Some of these stations also acted as 'Y' stations to collect German messages, but a new section was created within Room 40 to plot the positions of ships from the directional reports.
  • A player may count their stones to plot the game.
  • Older ground-based Navigation systems such as VOR or LORAN requires a pilot or navigator to plot the intersection of signals on a paper map to determine an aircraft's location; modern systems calculate the position automatically and display it to the flight crew on moving map displays.
  • One effect of this is that back vowels are most commonly rounded while front vowels are most commonly unrounded; another is that rounded vowels tend to plot to the right of unrounded vowels in vowel charts.
  • One "Ren & Stimpy" special #3, "Masters of Time and Space", was set up as a "Choose Your Own Adventure" and with a time travel plot, took Slott six months to plot out in his spare time.

  • To plot a dot from its spherical coordinates [...] , where [...] is inclination, move [...] units from the origin in the zenith direction, rotate by [...] about the origin towards the azimuth reference direction, and rotate by [...] about the zenith in the proper direction.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!