Werbung
 Übersetzung für 'to ply one's trade' von Englisch nach Deutsch
to ply one's tradeseinem Gewerbe nachgehen
to ply one's tradeseinem Geschäft nachgehen
to ply one's tradeseinem Tagesgeschäft / Tagewerk nachgehen
Teiltreffer
to ply one's artseine Kunst ausüben
to be skilled in one's tradeüber eine Fachausbildung verfügen
three-ply {adj} <3-ply> [attr.] [e.g. toilet paper, napkins] dreilagig <3-lagig> [z. B. Toilettenpapier, Servietten]
two-ply {adj} <2-ply> [attr.] [e.g. toilet paper, napkins] zweilagig <2-lagig> [z. B. Toilettenpapier, Servietten]
single-ply {adj} <1-ply> [attr.]einlagig <1-lagig>
textil.
two-ply {adj} <2-ply>
zweilagig <2-lagig> [zweifädig, zweisträhnig]
quote
To get back one's youth, one has merely to repeat one's follies. [Oscar Wilde]
Um seine Jugend zurückzubekommen, muss man nur seine Torheiten wiederholen.
to mind one's p's and q's [idiom] [while speaking]auf seine Sprache achten
to dot the / one's i's and cross the / one's t's [coll.] [idiom] (äußerst) pingelig sein [ugs.] [alles bis aufs i-Tüpfelchen genau machen]
to put all one's eggs into one basket [idiom]alles auf eine Karte setzen [Redewendung]
to be in one of one's moods [coll.] [idiom] seine fünf Minuten haben [ugs.] [Redewendung] [unbeherrscht / unleidlich sein]
to take one's wallet out of one's pocketseine Brieftasche aus der Tasche ziehen
to grind one's (cigarette) butt under one's heelseinen Zigarettenstummel austreten
to put all one's eggs in one basket [idiom]alles auf ein Pferd setzen [Redewendung]
to mind one's P's and Q's [idiom]sichAkk. sehr in Acht nehmen [Redewendung]
to mind one's P's and Q's [idiom]auf sein Auftreten achten
to mind one's p's and q's [idiom]pingelig genau auf die Formen achten
to mind one's P's and Q's [idiom]sichAkk. anständig benehmen
to lift one's hands over one's headdie Hände über den Kopf heben
to cup one's chin in one's handdas Kinn in die Hand stützen
23 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'to ply one's trade' von Englisch nach Deutsch

to ply one's trade
seinem Gewerbe nachgehen

seinem Geschäft nachgehen

seinem Tagesgeschäft / Tagewerk nachgehen

Werbung
to ply one's art
seine Kunst ausüben
to be skilled in one's trade
über eine Fachausbildung verfügen
three-ply {adj} <3-ply> [attr.] [e.g. toilet paper, napkins]
dreilagig <3-lagig> [z. B. Toilettenpapier, Servietten]
two-ply {adj} <2-ply> [attr.] [e.g. toilet paper, napkins]
zweilagig <2-lagig> [z. B. Toilettenpapier, Servietten]
single-ply {adj} <1-ply> [attr.]
einlagig <1-lagig>
two-ply {adj} <2-ply>
zweilagig <2-lagig> [zweifädig, zweisträhnig]textil.
To get back one's youth, one has merely to repeat one's follies. [Oscar Wilde]
Um seine Jugend zurückzubekommen, muss man nur seine Torheiten wiederholen.quote
to mind one's p's and q's [idiom] [while speaking]
auf seine Sprache achten
to dot the / one's i's and cross the / one's t's [coll.] [idiom]
(äußerst) pingelig sein [ugs.] [alles bis aufs i-Tüpfelchen genau machen]
to put all one's eggs into one basket [idiom]
alles auf eine Karte setzen [Redewendung]
to be in one of one's moods [coll.] [idiom]
seine fünf Minuten haben [ugs.] [Redewendung] [unbeherrscht / unleidlich sein]
to take one's wallet out of one's pocket
seine Brieftasche aus der Tasche ziehen
to grind one's (cigarette) butt under one's heel
seinen Zigarettenstummel austreten
to put all one's eggs in one basket [idiom]
alles auf ein Pferd setzen [Redewendung]
to mind one's P's and Q's [idiom]
sichAkk. sehr in Acht nehmen [Redewendung]

auf sein Auftreten achten

sichAkk. anständig benehmen
to mind one's p's and q's [idiom]
pingelig genau auf die Formen achten
to lift one's hands over one's head
die Hände über den Kopf heben
to cup one's chin in one's hand
das Kinn in die Hand stützen
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!