dict.cc
⇄
⇄
Werbung
Übersetzung für 'to pop a balloon' von Englisch nach Deutsch
- to pop a balloon
- einen Ballon platzen lassen
einen Luftballon platzen lassen
einen Ballon zum Platzen bringen
einen Luftballon zum Platzen bringen - Werbung
- a lead balloon
- ein Schuss {m} in den Ofenidiom
- to deflate a balloon
- Luft aus dem Ballon lassen
- panel of participants <PoP, EC-PoP >
- Arbeitsgruppe {f} <PoP, EC-PoP>
- landing of a balloon
- Ballonlandung {f}aviat.
- ascent of a balloon
- Ballonaufstieg {m} [Aufstieg eines Ballons]
- to pop a question
- unerwartet eine Frage stellen
- to pop a peppermint
- ein Pfefferminzbonbon nehmen
- a pop [coll.]
- das Stück [ugs.] [pro Stück]
- to pop a pimple
- einen Pickel ausdrücken
- to pop a cork
- einen Korken knallen lassen
- pop-pop cracker [fire cracker]
- Knallerbse {f} [Feuerwerkskörper]
- plaster of Paris <PoP, POP>
- Gipsverband {m}med.
- pay-off period <PoP, POP>
- Amortisationszeit {f} [Amortisationsrechnung]econ.
Amortisationsrechnung {f}econ. - to go down like a lead balloon
- sich als Schuss in den Ofen erweisenidiom
überhaupt nicht ankommen [Rede, Vorschlag usw.] - to pop a squat [sl.]
- sich niederhocken [bes. auch zur Blasen- od. Darmentleerung]
- to pop a wheelie [coll.]
- nur auf dem Hinterrad fahrenbike
- to go down like a lead balloon [idiom]
- mit Pauken und Trompeten durchfallen [ugs.] [Redewendung]filmmus.theatre
- to blow up like a balloon [coll.] [fig.]
- wie ein Hefekloß aufgehen / auseinandergehen [ugs.] [Redewendung]
Werbung
