Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'to pop off' von Englisch nach Deutsch
to pop off [coll.] [depart in haste] sichAkk. schnell aus dem Staub machen [ugs.] [Redewendung]
to pop off [coll.] [die]abkratzen [derb] [sterben]
to pop off [coll.] [to die]hopsgehen [ugs.] [sterben]
to pop off [coll.] [to die]abnibbeln [salopp] [sterben]
3 Wörter
to pop off (to sth.) [coll.] [to leave, and return in a short time](mal eben) kurz (zu etw.Dat.) gehen [ugs.]
econ.
pay-off period <PoP, POP>
Amortisationsrechnung {f}
econ.
pay-off period <PoP, POP>
Amortisationszeit {f} [Amortisationsrechnung]
Teiltreffer
panel of participants <PoP, EC-PoP >Arbeitsgruppe {f} <PoP, EC-PoP>
med.
plaster of Paris <PoP, POP>
Gipsverband {m}
pop-pop cracker [fire cracker]Knallerbse {f} [Feuerwerkskörper]
econ.
payoff period <PoP, POP>
Kapitalrückflussdauer {f}
econ.
payoff period <PoP, POP>
Amortisationsrechnung {f}
comp.
to pop
auskellern
16
popPuff {m} [Knall]
13
mus.
pop {adj}
Popmusik-
34
mus.
pop {adj}
Pop-
11
gastr.
pop
Sprudel {m}
39
mus.
pop
Pop {m}
65
artmus.
pop {adj}
poppig
14
mus.
pop
Popmusik {f}
mus.
pop music
Popularmusik {f} [auch Studiengangsbezeichnung]
pop stackStapelspeicher {m}
comp.
pop-up
aufklappendes Fenster {n}
mus.
pop act
Pop-Act {m}
mus.
synth-pop
Synthiepop {m}
mus.
pop group
Popgruppe {f}
pop [sound]Knall {m}
500
27 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

  • Pop-off-Ventil {n} = dump valve
  • Arbeitsgruppe {f} <PoP, EC-PoP> = panel of participants <PoP, EC-PoP >
  • Pop- = pop
  • Pop {m} = pop
  • Pop-Ikone {f} = pop icon [popular music celebrity]
  • Pop-Art {f} = pop art
  • Pop-up {n} = pop-up
  • Pop-ups {pl} = pop-ups
  • Indie-Pop {m} = indie pop
  • Pop-Ikonen {pl} = pop icons
  • C-Pop {m} = C-pop [Chinese pop]
  • Pop-Act {m} = pop act
  • Bastard-Pop {m} = mashup
  • Pop-Duo {n} = pop music duo
  • Pop-up-Fenster {n} = pop-up window
  • Bastard Pop {m} [Stilmix] = bastard pop
  • Pop-up-Restaurant {n} = pop-up restaurant
  • Pop-up-Buch {n} = pop-up book
  • K-Pop {m} [koreanische Popmusik] = K-pop [Korean pop music]
  • Pop-Art-Künstler {m} [Maler] = pop art painter
  • Deaktivieren Sie den Pop-up-Blocker in Ihrem Browser. = Disable the pop-up blocker in your browser.
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Englisch
  • On July 1, 2018, an expansion joint broke in an O'Tacos restaurant located in the mall in Villeneuve-la-Garenne, causing the floor tiles to pop off the floor one by one.
  • Problems included an engine cooling fan belt that tended to pop off its 2-axis pulleys (unless the fan ran constantly, the air-cooled engine would overheat and seize), carburetor icing and poor fuel mileage "which sometimes runs well under 20 m.p.g."
  • If the pressure is too low, there may not be enough pressure to keep the bead on the wheel, thus causing the bead to pop off the wheel; this is often referred to as "losing a bead".
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!