Werbung
 Übersetzung für 'to pop one's clogs' von Englisch nach Deutsch
to pop one's clogs [Br.] [coll.] [idiom]sterben
to pop one's clogs [Br.] [coll.] [idiom]abkratzen [derb] [sterben]
to pop one's clogs [Br.] [coll.] [idiom]den Löffel abgeben [ugs.] [Redewendung]
to pop one's clogs [Br.] [coll.] [idiom] die Patschen aufstellen [österr.] [ugs.] [Redewendung] [sterben]
Teiltreffer
to pop one's chewing gummit dem Kaugummi knallen
to pop one's cherry [sl.] [vulg.] [idiom]seine Jungfräulichkeit verlieren
to pop one's cherry [vulg.] [idiom] [to do or experience something for the first time] seine Unschuld verlieren [Redewendung] [etwas das erste Mal tun oder erleben]
panel of participants <PoP, EC-PoP >Arbeitsgruppe {f} <PoP, EC-PoP>
med.
plaster of Paris <PoP, POP>
Gipsverband {m}
pop-pop cracker [fire cracker]Knallerbse {f} [Feuerwerkskörper]
econ.
pay-off period <PoP, POP>
Amortisationszeit {f} [Amortisationsrechnung]
econ.
pay-off period <PoP, POP>
Amortisationsrechnung {f}
to pop sb.'s cherry [sl.]jdn. entjungfern
Let's pop over to ...Lass uns schnell bei ... vorbeigehen.
to pop into sb.'s head [coll.]jdm. in den Sinn kommen [einfallen]
quote
To get back one's youth, one has merely to repeat one's follies. [Oscar Wilde]
Um seine Jugend zurückzubekommen, muss man nur seine Torheiten wiederholen.
econ.
payoff period <PoP, POP>
Kapitalrückflussdauer {f}
econ.
payoff period <PoP, POP>
Amortisationsrechnung {f}
cloth.
clogs
Holzschuhe {pl}
21
cloth.
clogs
Pantoffeln {pl}
38
cloth.
clogs
Clogs {pl}
cloth.
clogs
Holzzockeln {pl} [bes. österr.] [ugs.]
sth. clogsetw. hemmt
15
cloth.
garden clogs
Gartenclogs {pl}
24 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!