Werbung
 Übersetzung für 'to power on' von Englisch nach Deutsch
to power onanschalten
electr.
to power on
den Strom anschalten
2 Wörter: Substantive
power onBetriebsspannung {f} ein
power-onAnschaltung {f}
3 Wörter: Verben
to win on poweran Macht gewinnen
3 Wörter: Substantive
electr.
on-site power
elektrischer Eigenbedarf {m} zum Betreiben einer Anlage
power on/offEin-/Ausschalten {n}
electr.tech.
power-on selftest <POST>
Einschaltselbsttest {m} <POST>
tech.
power-on test
Einschalttest {m}
power-on timeBetriebszeit {f}
4 Wörter: Verben
to climb on full powermit voller Leistung steigen
pol.
to hold on to power
an der Macht festhalten
4 Wörter: Substantive
tech.
(auto) power-on routine
(automatische) Einschaltroutine {f}
pol.
(continued) grip on power
(fortgesetzter) Machterhalt {m}
nucl.pol.
moratorium on nuclear power
Atom-Moratorium {n}
on-board power supplyBordnetz {n}
electr.engin.
on-shore wind power
Windkraft {f} an Land
electr.
on-state power dissipation
Durchlassverlustleistung {f}
electr.
on/off power switch
Ein/Aus-Netzschalter {m}
comp.electr.
power on/off switch
Netz-Ein/Aus-Schalter {m}
power supply on boardbordeigene Stromversorgung {f}
electr.tech.
power-on self-test <POST>
Einschalt-Selbsttest {m} <POST>
5+ Wörter: Andere
electr.
depending on the power grid of the country concerned
abhängig vom Landesnetz [kurz für: abhängig vom Stromnetz des jeweiligen Landes]
5+ Wörter: Verben
to be on backup power supplyauf Notstrom laufen
5+ Wörter: Substantive
effects on the purchasing powerAuswirkungen {pl} auf die Kaufkraft
hist.pol.
Four Power Agreement on Berlin
Berliner Viermächteabkommen {n}
hist.pol.
Four Power Agreement on Berlin
Viermächteabkommen {n} über Berlin
hist.pol.
Four Power Agreement on Berlin
Vierseitiges Abkommen {n} [DDR-Sprachgebrauch]
Fiktion (Literatur und Film)
lit.pol.F
Failed States: The Abuse of Power and the Assault on Democracy [Noam Chomsky]
Der gescheiterte Staat
Teiltreffer
electr.
low-frequency power <LF power>
Niederfrequenzleistung {f} <NF-Leistung>
electr.
high-frequency power <HF power>
Hochfrequenzleistung {f} <HF-Leistung>
comm.
on board / on-board bill of lading <on board B/L>
Bordkonnossement {n}
comm.
not-on-shelf-but-on-stock <NOSBOS> situation
NOSBOS-Situation {f} [Bestandslücke im Verkaufsregal, Artikel ist im Lager vorhanden]
powerGewalt {f} [Macht, Herrschaft; elementare Kraft]
96
powerMacht {f}
598
electr.
power
Strom {m}
454
electr.
power
elektrische Energie {f}
tech.
power
Antriebskraft {f}
33
phys.
power
Leistung {f}
732
powerMächtigkeit {f}
8
powerPower {f} [ugs.]
powerKraft {f}
948
law
power
Vollmacht {f}
33
powerEnergie {f}
118
powerMachtbefugnis {f}
decisional powerEntscheidungs­gewalt {f}
power companyStromlieferant {m}
electr.
power cable
Starkstromkabel {n}
electr.
power current
Starkstrom {m}
49 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'to power on' von Englisch nach Deutsch

to power on
anschalten

den Strom anschaltenelectr.

power on
Betriebsspannung {f} ein
Werbung
power-on
Anschaltung {f}

to win on power
an Macht gewinnen

on-site power
elektrischer Eigenbedarf {m} zum Betreiben einer Anlageelectr.
power on/off
Ein-/Ausschalten {n}
power-on selftest <POST>
Einschaltselbsttest {m} <POST>electr.tech.
power-on test
Einschalttest {m}tech.
power-on time
Betriebszeit {f}

to climb on full power
mit voller Leistung steigen
to hold on to power
an der Macht festhaltenpol.

(auto) power-on routine
(automatische) Einschaltroutine {f}tech.
(continued) grip on power
(fortgesetzter) Machterhalt {m}pol.
moratorium on nuclear power
Atom-Moratorium {n}nucl.pol.
on-board power supply
Bordnetz {n}
on-shore wind power
Windkraft {f} an Landelectr.engin.
on-state power dissipation
Durchlassverlustleistung {f}electr.
on/off power switch
Ein/Aus-Netzschalter {m}electr.
power on/off switch
Netz-Ein/Aus-Schalter {m}comp.electr.
power supply on board
bordeigene Stromversorgung {f}
power-on self-test <POST>
Einschalt-Selbsttest {m} <POST>electr.tech.

depending on the power grid of the country concerned
abhängig vom Landesnetz [kurz für: abhängig vom Stromnetz des jeweiligen Landes]electr.

to be on backup power supply
auf Notstrom laufen

effects on the purchasing power
Auswirkungen {pl} auf die Kaufkraft
Four Power Agreement on Berlin
Berliner Viermächteabkommen {n}hist.pol.

Viermächteabkommen {n} über Berlinhist.pol.

Vierseitiges Abkommen {n} [DDR-Sprachgebrauch]hist.pol.

Failed States: The Abuse of Power and the Assault on Democracy [Noam Chomsky]
Der gescheiterte Staatlit.pol.F

low-frequency power <LF power>
Niederfrequenzleistung {f} <NF-Leistung>electr.
high-frequency power <HF power>
Hochfrequenzleistung {f} <HF-Leistung>electr.
on board / on-board bill of lading <on board B/L>
Bordkonnossement {n}comm.
not-on-shelf-but-on-stock <NOSBOS> situation
NOSBOS-Situation {f} [Bestandslücke im Verkaufsregal, Artikel ist im Lager vorhanden]comm.
power
Gewalt {f} [Macht, Herrschaft; elementare Kraft]

Macht {f}

Strom {m}electr.

elektrische Energie {f}electr.

Antriebskraft {f}tech.

Leistung {f}phys.

Mächtigkeit {f}

Power {f} [ugs.]

Kraft {f}

Vollmacht {f}law

Energie {f}

Machtbefugnis {f}
decisional power
Entscheidungs­gewalt {f}
power company
Stromlieferant {m}
power cable
Starkstromkabel {n}electr.
power current
Starkstrom {m}electr.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!