Werbung
 Übersetzung für 'to preempt sb sth' von Englisch nach Deutsch
to preempt sb./sth.jdm./etw. zuvorkommen
780
Teiltreffer
to preempt sb.jdn. ausstechen
92
to preempt sb.jdn. umgehen
273
to preempt sth. [preclude]etw. ausschließen [verhindern]
136
to preempt sb. [prevent them from acting by acting in advance or gaining a commanding position]
59
jdn. ausbooten [ugs.] [jdm. zuvorkommen / jdn. ausstechen]
to preemptvorwegnehmen
321
to preemptdurch Vorkaufsrecht erwerben
to preemptmit Vorkaufsrecht erwerben
to mention sb./sth. in the same breath (as sb./sth.)jdn./etw. in einem Atemzug (mit jdm./etw.) nennen
out of reverence (for sb./sth. / to sb./sth.{adv} aus Pietät (für jdn./etw. / vor jdm./etw. / gegen jdn./etw.) [geh.]
to envisage sb./sth. (as sb./sth.) [visualize, imagine] sichDat. jdn./etw. vorstellen (als jdn./etw.) [imaginativ]
sth. sets sb./sth. apart from sb./sth.etw. unterscheidet jdn./etw. von jdm./etw.
to ward sb./sth. (from sb./sth.) [archaic]jdn./etw. (vor jdm./etw.) beschützen
preponderance of sb./sth. (over sb./sth.) Überwiegen {n} von jdm./etw. (gegenüber jdm./etw.)
to get sb./sth. back (to sb./sth.) jdn./etw. (zu jdm./etw., nach etw.Dat., an etw.Akk.) zurückschaffen
to lure sb./sth. away (from sb./sth.)jdn./etw. (von jdm./etw.) weglocken
to lure sb./sth. away (from sb./sth.)jdn./etw. (von jdm./etw.) fortlocken
sb. confounded sb./sth. with sb./sth.jd. verwechselte jdn./etw. mit jdm./etw.
sb. contrasted sb./sth. with sb./sth.jd. verglich jdn./etw. mit jdm./etw.
sb. attributes sth. to sb./sth.jd. misst jdm./etw. etw. zu
to transform sb./sth. (into sb./sth.)jdn./etw. (in jdn./etw.) verwandeln
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'to preempt sb sth' von Englisch nach Deutsch

to preempt sb./sth.
jdm./etw. zuvorkommen

to preempt sb.
jdn. ausstechen

jdn. umgehen
Werbung
to preempt sth. [preclude]
etw. ausschließen [verhindern]
to preempt sb. [prevent them from acting by acting in advance or gaining a commanding position]
jdn. ausbooten [ugs.] [jdm. zuvorkommen / jdn. ausstechen]
to preempt
vorwegnehmen

durch Vorkaufsrecht erwerben

mit Vorkaufsrecht erwerben
to mention sb./sth. in the same breath (as sb./sth.)
jdn./etw. in einem Atemzug (mit jdm./etw.) nennen
out of reverence (for sb./sth. / to sb./sth.) {adv}
aus Pietät (für jdn./etw. / vor jdm./etw. / gegen jdn./etw.) [geh.]
to envisage sb./sth. (as sb./sth.) [visualize, imagine]
sichDat. jdn./etw. vorstellen (als jdn./etw.) [imaginativ]
sth. sets sb./sth. apart from sb./sth.
etw. unterscheidet jdn./etw. von jdm./etw.
to ward sb./sth. (from sb./sth.) [archaic]
jdn./etw. (vor jdm./etw.) beschützen
preponderance of sb./sth. (over sb./sth.)
Überwiegen {n} von jdm./etw. (gegenüber jdm./etw.)
to get sb./sth. back (to sb./sth.)
jdn./etw. (zu jdm./etw., nach etw.Dat., an etw.Akk.) zurückschaffen
to lure sb./sth. away (from sb./sth.)
jdn./etw. (von jdm./etw.) weglocken

jdn./etw. (von jdm./etw.) fortlocken
sb. confounded sb./sth. with sb./sth.
jd. verwechselte jdn./etw. mit jdm./etw.
sb. contrasted sb./sth. with sb./sth.
jd. verglich jdn./etw. mit jdm./etw.
sb. attributes sth. to sb./sth.
jd. misst jdm./etw. etw. zu
to transform sb./sth. (into sb./sth.)
jdn./etw. (in jdn./etw.) verwandeln
Anwendungsbeispiele Englisch
  • A few months after joining the Leafs, Quinn became general manager, a move thought by some to preempt Dryden from hiring former Canadiens teammate Bob Gainey.
  • Flash Override was not designated as a precedence level, but a "capability" designed to allow the President of the United States or other National Command Authority to preempt any other traffic in the network in an emergency.
  • to take timely action to preempt and disrupt terrorist activity.
  • During the 2019 Turkish offensive into north-eastern Syria, following the withdraw of US and other Western troops from northern Syria, the Syrian Arab Army and Russian Military Police entered Manbij to preempt a Turkish and TFSA offensive.
  • In order to preempt military intervention, United States president Theodore Roosevelt introduced the Roosevelt Corollary to the Monroe Doctrine, declaring that the United States would assume responsibility for ensuring that the nations of Latin America met their financial obligations.

  • Although it is possible to preempt (abort) a less important packet in mid-transmission, this is not commonly done, especially on high-speed links where transmission times are short even for maximum-sized packets.
  • The other parties entered the cabinet on 22 April 1944 to preempt the Communists who joined the cabinet on 24 April.
  • The Employee Retirement Income Security Act (ERISA) can be held to preempt negligence claims as well.
  • Some see the P2 as a reactionary, shadow government ready to preempt a takeover of power in case of an electoral victory of the Italian Communist Party.
  • In 2016, many ash trees on the grounds were removed to preempt damage from emerald ash borers. Prior to the work of CityArchRiver, there were 1,800 trees on the grounds. There are now 4,200.

  • Large corporations have increased their corporate social responsibility departments to preempt NGO campaigns against corporate practices.
  • The new doctrine envisions commanders requesting presidential approval to use nuclear weapons to preempt an attack by a nation or a terrorist group using weapons of mass destruction.
  • In June 1987, Congress attempted to preempt the FCC decision and codify the fairness doctrine, but the legislation was vetoed by President Ronald Reagan.
  • Old-style Linux POSIX threading is known for having trouble with threads that refuse to yield to the system occasionally, because it does not take the opportunity to preempt them when it arises, something that Windows was known to do better at the time.
  • It would also remove a Senate legislative measure requiring the Office of the Comptroller of the Currency to find a "substantive standard" on regulation, before the office could move to preempt.

  • Zhao Gao was afraid that Qin Er Shi might make him responsible for the uprisings. To preempt this, he launched a coup and assassinated Qin Er Shi, and then installed Ziying, Fusu's son, as the new emperor.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!