Werbung
 Übersetzung für 'to pull the plug' von Englisch nach Deutsch
electr.
to pull the plug
den Stecker ziehen
4 Wörter
to pull the plug on sb./sth. [idiom] [support no longer] jdm./etw. den Hahn zudrehen [ugs.] [Redewendung] [nicht mehr unterstützen]
to pull the plug on sth. [fig.] [coll.] [idiom] [discontinue sth., stop sth.]mit etw.Dat. Schluss machen
5+ Wörter
electr.
to pull (out) the mains plug
den Netzstecker ziehen
Teiltreffer
electr.
Disconnect and reconnect the plug.
Den Stecker ziehen und wieder stecken.
to pull the drapesdie Vorhänge zuziehen
tech.
to pull the brake
die Bremse ziehen
to pull the strings­die Fäden in der Hand halten
to pull the wiresdie Drähte ziehen
to pull the belldie Glocke läuten
tech.
to pull the brake
die Bremse anziehen
weapons
to pull the trigger
abdrücken
weapons
to pull the trigger
den Abzug betätigen [schießen]
to pull the strings­ [idiom]die Fäden ziehen [fig.] [Redewendung]
to pull the ripcord [idiom]die Reißleine ziehen [ugs.] [Redewendung]
to pull up the cardas Auto vorfahren
pull of the ropeSeilzug {m} [Ziehen, Zugkraft am Seil]
traffictransp.
to pull off the road
von der Straße abfahren
to pull the strings­ [idiom] die Drähte ziehen [fig.] [seltener für: die Fäden ziehen] [Redewendung]
to pull out the keyden Schlüssel abziehen
Pull the door to.Mach die Tür zu.
to pull the door shutdie Türe / Tür zuziehen
to pull the curtain closedden Vorhang zuziehen
traffic
to pull into the driveway
in die Einfahrt fahren
24 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!