dict.cc | to put a hat on a hen | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'to put a hat on a hen' von Englisch nach Deutsch

	idiom to put a hat on a hen	etwas Unmögliches versuchen
Teiltreffer
	cloth. to put on a hat	einen Hut aufsetzen
	cloth. to put a scarf on	sich^Dat. einen Schal umtun `[ugs.]`
	mus. to put a record on	eine Schallplatte auflegen
	to put on a show	eine Schau / Show abziehen `[ugs.]` `[sich in Szene setzen]`
	to put a cap on	nach oben begrenzen
	cloth. to put a scarf on	sich^Dat. einen Schal umwickeln
	to put on a ring	sich^Dat. einen Ring aufstecken
	cloth. to put on a dress	ein Kleid anziehen
	cloth. to put on a coat	einen Mantel anziehen
	to put on a show	eine Masche abziehen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to put a tourniquet on	abschnüren
	mus. to put on a record	eine Scheibe auflegen `[fig.]` `[ugs.]`
	cloth. to put a tie on	eine Krawatte umbinden
	to put a halter on	halftern
	to put on a serious look	ein ernstes Gesicht machen
	to put a premium on sth.	etw.^Akk. hoch einschätzen
	idiom to put a figure on it	eine genaue Zahl sagen
	to put a figure on sth.	etw. konkret in Zahlen angeben
	to put a stamp / stamps on	freimachen `[Postsendung]`
	to put a veto on sth.	ein Veto gegen etw. erheben

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'to put a hat on a hen' von Englisch nach Deutsch

to put a hat on a hen: etwas Unmögliches versuchenidiom
to put on a hat: einen Hut aufsetzencloth.
Werbung
to put a scarf on: sich^Dat. einen Schal umtun [ugs.]cloth.

sich^Dat. einen Schal umwickelncloth.
to put a record on: eine Schallplatte auflegenmus.
to put on a show: eine Schau / Show abziehen [ugs.] [sich in Szene setzen]

eine Masche abziehen [ugs.] [Redewendung]
to put a cap on: nach oben begrenzen
to put on a ring: sich^Dat. einen Ring aufstecken
to put on a dress: ein Kleid anziehencloth.
to put on a coat: einen Mantel anziehencloth.
to put a tourniquet on: abschnüren
to put on a record: eine Scheibe auflegen [fig.] [ugs.]mus.
to put a tie on: eine Krawatte umbindencloth.
to put a halter on: halftern
to put on a serious look: ein ernstes Gesicht machen
to put a premium on sth.: etw.^Akk. hoch einschätzen
to put a figure on it: eine genaue Zahl sagenidiom
to put a figure on sth.: etw. konkret in Zahlen angeben
to put a stamp / stamps on: freimachen [Postsendung]
to put a veto on sth.: ein Veto gegen etw. erheben

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Chemnitz
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!