Werbung
 Übersetzung für 'to put a petition on the shelf' von Englisch nach Deutsch
to put a petition on the shelf [idiom]eine Petition unbeachtet lassen
Teiltreffer
to put a reform on the shelfeine Reform beiseiteschieben
to put a book back on the shelfein Buch ins Regal zurückstellen
to put on the shelfzur Seite stellen [fig.] [Redewendung]
to put sth. on the shelfetw. ins Regal stellen
to put sth. on the shelf [idiom]etw.Akk. aufschieben
to put sth. on the shelf [idiom] etw.Akk. auf die lange Bank schieben [Redewendung]
to put a dog on the / a chaineinen Hund an die Kette legen
to put an animal on a / the leadein Tier an die Leine nehmen
to put one's finger on a / the problem [idiom] ein / das Problem auf den Punkt bringen [Redewendung]
to put the make on a female [Am.] [coll.] [attempt to woo]baggern [ugs.] [sexuell anmachen]
sports
We want to put on a show for the fans.
Wir wollen den Fans etwas bieten.
to put stamps to the value of 55 cents on a lettereinen Brief mit 55 Cent freimachen
to be on the shelfim Regal stehen
on the top shelf {adv}im obersten Schrankfach
to remain on the shelfim Regal zurückbleiben
to be on the shelf [idiom]zum alten Eisen gehören [fig.] [Redewendung]
fear of being left on the shelfTorschlusspanik {f} [von Unverheirateten]
idiom
to be on the shelf [coll.] [be a spinster]
eine alte Jungfer sein
to be left on the shelf [coll.] [idiom] [a woman] sitzen bleiben [Redewendung] [nicht geheiratet werden]
left on the shelf {adj} {past-p} [coll.] [idiom] [no longer desired] sitzengeblieben [ugs.] [veraltend] [nicht verheiratet]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'to put a petition on the shelf' von Englisch nach Deutsch

to put a petition on the shelf [idiom]
eine Petition unbeachtet lassen

to put a reform on the shelf
eine Reform beiseiteschieben
Werbung
to put a book back on the shelf
ein Buch ins Regal zurückstellen
to put on the shelf
zur Seite stellen [fig.] [Redewendung]
to put sth. on the shelf
etw. ins Regal stellen
to put sth. on the shelf [idiom]
etw.Akk. aufschieben

etw.Akk. auf die lange Bank schieben [Redewendung]
to put a dog on the / a chain
einen Hund an die Kette legen
to put an animal on a / the lead
ein Tier an die Leine nehmen
to put one's finger on a / the problem [idiom]
ein / das Problem auf den Punkt bringen [Redewendung]
to put the make on a female [Am.] [coll.] [attempt to woo]
baggern [ugs.] [sexuell anmachen]
We want to put on a show for the fans.
Wir wollen den Fans etwas bieten.sports
to put stamps to the value of 55 cents on a letter
einen Brief mit 55 Cent freimachen
to be on the shelf
im Regal stehen
on the top shelf {adv}
im obersten Schrankfach
to remain on the shelf
im Regal zurückbleiben
to be on the shelf [idiom]
zum alten Eisen gehören [fig.] [Redewendung]
fear of being left on the shelf
Torschlusspanik {f} [von Unverheirateten]
to be on the shelf [coll.] [be a spinster]
eine alte Jungfer seinidiom
to be left on the shelf [coll.] [idiom] [a woman]
sitzen bleiben [Redewendung] [nicht geheiratet werden]
left on the shelf {adj} {past-p} [coll.] [idiom] [no longer desired]
sitzengeblieben [ugs.] [veraltend] [nicht verheiratet]
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!