Werbung
 Übersetzung für 'to put sb 's hair in a ponytail' von Englisch nach Deutsch
to put sb.'s hair in a ponytailjdm. das Haar zum Pferdeschwanz frisieren
to put sb.'s hair in a ponytailjdm. die Haare zum Pferdeschwanz frisieren
Teiltreffer
to tie one's hair back in a ponytail sein Haar hinten zu einem Pferdeschwanz zusammenbinden
Her hair was done in a ponytail.Ihre Haare waren zum Pferdeschwanz frisiert.
Her hair was dressed in a ponytail.Ihre Haare waren zum Pferdeschwanz frisiert.
to put one's hair in curlerssichDat. Lockenwickler ins Haar drehen
to put one's hair in rollerssichDat. das Haar einrollen
idiom
to put a spoke in sb.'s wheel
jdm. Steine in den Weg legen
to put a dent in sb.'s financesjdm. ein Loch in der Kasse bescheren [ugs.]
idiom
to put a spoke in sb.'s wheel [coll.]
jds. Pläne durchkreuzen
idiom
to put a spoke in sb.'s wheel [coll.]
jdm. einen Knüppel zwischen die Beine werfen
to put a bug in sb.'s ear [idiom] jdm. einen Floh ins Ohr setzen [ugs.] [Redewendung]
to put one's hair up in rollers / curlerssichDat. die Haare eindrehen
to put a spoke in sb.'s wheel [coll.] [idiom]jdm. die Suppe versalzen [ugs.] [Redewendung]
to put a spoke in sb.'s wheel [Br.] [idiom] jdm. einen Strich durch die Rechnung machen [Redewendung]
to put a bee in sb.'s bonnet [coll.] [idiom] jdm. einen Floh ins Ohr setzen [ugs.] [Redewendung]
to put a spoke in sb.'s wheel [coll.] [fig.]jdm. ein Bein stellen [fig.]
to put a bee in sb.'s bonnet [coll.] [idiom] jdm. Flausen in den Kopf setzen [ugs.] [Redewendung]
to put a spanner in sb.'s day [Br.] [coll.] [idiom]jdm. den Tag ruinieren
to put / throw a spanner in sb.'s works [Br.] [idiom] jdm. einen Knüppel zwischen die Beine werfen [ugs.] [Redewendung]
ponytail hair (style)Pferdeschwanzfrisur {f}
to get in sb.'s hair [idiom]jdm. auf die Nerven gehen [ugs.] [Redewendung]
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'to put sb 's hair in a ponytail' von Englisch nach Deutsch

to put sb.'s hair in a ponytail
jdm. das Haar zum Pferdeschwanz frisieren

jdm. die Haare zum Pferdeschwanz frisieren

Werbung
to tie one's hair back in a ponytail
sein Haar hinten zu einem Pferdeschwanz zusammenbinden
Her hair was done in a ponytail.
Ihre Haare waren zum Pferdeschwanz frisiert.
Her hair was dressed in a ponytail.
Ihre Haare waren zum Pferdeschwanz frisiert.
to put one's hair in curlers
sichDat. Lockenwickler ins Haar drehen
to put one's hair in rollers
sichDat. das Haar einrollen
to put a spoke in sb.'s wheel
jdm. Steine in den Weg legenidiom
to put a dent in sb.'s finances
jdm. ein Loch in der Kasse bescheren [ugs.]
to put a spoke in sb.'s wheel [coll.]
jds. Pläne durchkreuzenidiom

jdm. einen Knüppel zwischen die Beine werfenidiom
to put a bug in sb.'s ear [idiom]
jdm. einen Floh ins Ohr setzen [ugs.] [Redewendung]
to put one's hair up in rollers / curlers
sichDat. die Haare eindrehen
to put a spoke in sb.'s wheel [coll.] [idiom]
jdm. die Suppe versalzen [ugs.] [Redewendung]
to put a spoke in sb.'s wheel [Br.] [idiom]
jdm. einen Strich durch die Rechnung machen [Redewendung]
to put a bee in sb.'s bonnet [coll.] [idiom]
jdm. einen Floh ins Ohr setzen [ugs.] [Redewendung]

jdm. Flausen in den Kopf setzen [ugs.] [Redewendung]
to put a spoke in sb.'s wheel [coll.] [fig.]
jdm. ein Bein stellen [fig.]
to put a spanner in sb.'s day [Br.] [coll.] [idiom]
jdm. den Tag ruinieren
to put / throw a spanner in sb.'s works [Br.] [idiom]
jdm. einen Knüppel zwischen die Beine werfen [ugs.] [Redewendung]
ponytail hair (style)
Pferdeschwanzfrisur {f}
to get in sb.'s hair [idiom]
jdm. auf die Nerven gehen [ugs.] [Redewendung]
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!