Werbung
 Übersetzung für 'to put sb sth to the acid test' von Englisch nach Deutsch
to put sb./sth. to the acid test [idiom] jdn./etw. auf Herz und Nieren prüfen [Redewendung]
Teiltreffer
to put sb./sth. to the testjdn./etw. auf die Probe stellen
to put sb./sth. to the test [also fig.]jdn./etw. auf den Prüfstand stellen
to put to an acid testauf eine harte Probe stellen
to put sth. to the testetw.Akk. einer Probe unterziehen
to put sth. to the testetw.Akk. einer Bewährungs­probe unterziehen
idiom
to put sth. to the test
die Probe aufs Exempel machen
to put oneself to the test (of sth.)sichAkk. (an etw.Dat.) erproben
to put the lie to sb./sth. [idiom]jdn./etw. Lügen strafen [Redewendung]
to put to the testerproben
to be put to the testauf die Probe gestellt werden
It's being put to the test.Es steht auf dem Prüfstand. [fig.]
to put one's ability to the testsein Können unter Beweis stellen
to put sth. down to sb./sth. [attribute]jdm./etw. etw.Akk. zuschreiben
to put sb./sth. to flightjdn./etw. in die Flucht schlagen
to put sb. up to sth.jdn. zu etw. verleiten
to put sth. to sb.'s accountjdm. etw. berechnen
to put sth. to the proofetw. auf die Probe stellen
to put sth. to the voteüber etw.Akk. abstimmen lassen
to put sth. to the proofetw. testen
to put sb. to the blush [literary]jdn. erröten lassen
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!