Werbung
 Übersetzung für 'to rate sb sth among sth' von Englisch nach Deutsch
to rate sb./sth. among sth.jdn./etw. zu etw. zählen
to rate sb./sth. among sth.jdn./etw. zu / unter etw. rechnen
Teiltreffer
to distribute sth. among sb./sth.etw.Akk. unter jdm./etw. verteilen
to rank sb./sth. among sth.jdn./etw. zu etw. zählen
to count sb./sth. among sth.jdn./etw. zu / unter etw. rechnen
to count sb./sth. among sth.jdn./etw. zu etw. zählen
ungeprüft to distribute sth. among sb. etw.Akk. unter jdn.Akk./jdm.Dat. austeilen
to number sb. among sth. jdn. etw.Dat. beizählen [selten] [zuzählen, zurechnen]
to apportion sth. (among sb.)etw. (auf jdn.) umlegen [auf mehrere Leute]
to number sb. among sth. jdn. etw.Dat. zuzählen [einer Gruppe zuordnen und dementsprechend einschätzen] [jdn. zu etw. zählen]
to be numbered among sb./sth.zu jdm./etw. zählen
to class sb./sth. among sb./sth.jdn./etw. zu jdm./etw. zählen
to distribute sth. among sb. [give out]etw.Akk. unter jdm. verbreiten
to rate sth. in comparison to sb./sth.etw. im Vergleich zu jdm./etw. einschätzen
idiom
to play havoc among sth./sb. [rules, politicians, etc.]
Chaos anrichten unter etw. / jdm. [Regeln, Politikern, usw.]
to rate sb. among one's friendsjdn. zu seinen Freunden zählen
to class sth. among / with sth.etw. unter etw.Dat. ansiedeln
sth. is counted among sth.etw. wird zu etw. gerechnet
to rank among sth.zu etw.Dat. gehören
to be reckoned among sth.zu etw. gerechnet werden
to be counted among sth.zu etw.Dat. gerechnet werden
to arrange sth. among one anotheretw. untereinander ausmachen [verabreden]
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'to rate sb sth among sth' von Englisch nach Deutsch

to rate sb./sth. among sth.
jdn./etw. zu etw. zählen

jdn./etw. zu / unter etw. rechnen

to distribute sth. among sb./sth.
etw.Akk. unter jdm./etw. verteilen
Werbung
to rank sb./sth. among sth.
jdn./etw. zu etw. zählen
to count sb./sth. among sth.
jdn./etw. zu / unter etw. rechnen

jdn./etw. zu etw. zählen
to distribute sth. among sb.
ungeprüft etw.Akk. unter jdn.Akk./jdm.Dat. austeilen
to number sb. among sth.
jdn. etw.Dat. beizählen [selten] [zuzählen, zurechnen]

jdn. etw.Dat. zuzählen [einer Gruppe zuordnen und dementsprechend einschätzen] [jdn. zu etw. zählen]
to apportion sth. (among sb.)
etw. (auf jdn.) umlegen [auf mehrere Leute]
to be numbered among sb./sth.
zu jdm./etw. zählen
to class sb./sth. among sb./sth.
jdn./etw. zu jdm./etw. zählen
to distribute sth. among sb. [give out]
etw.Akk. unter jdm. verbreiten
to rate sth. in comparison to sb./sth.
etw. im Vergleich zu jdm./etw. einschätzen
to play havoc among sth./sb. [rules, politicians, etc.]
Chaos anrichten unter etw. / jdm. [Regeln, Politikern, usw.]idiom
to rate sb. among one's friends
jdn. zu seinen Freunden zählen
to class sth. among / with sth.
etw. unter etw.Dat. ansiedeln
sth. is counted among sth.
etw. wird zu etw. gerechnet
to rank among sth.
zu etw.Dat. gehören
to be reckoned among sth.
zu etw. gerechnet werden
to be counted among sth.
zu etw.Dat. gerechnet werden
to arrange sth. among one another
etw. untereinander ausmachen [verabreden]
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!