Übersetzung für 'to read sth through' von Englisch nach Deutsch

to read sth. through

sich^Dat. etw. durchlesen

---

read through {past-p}

durchgelesen

Werbung

to read through

durchlesen

to read through the lot

ganz durchlesen

read-through [initial rehearsal]

Leseprobe {f}filmRadioTVtheatre

to read sth. as sth. [= interpret]

etw. als etw. interpretieren

to read (sth.)

(etw.) lesen

to be read sth.

etw.^Akk. vorgelesen bekommen

to re-read sth.

etw.^Akk. noch einmal lesen

etw.^Akk. erneut lesen

to read sb. sth.

jdm. etw.^Akk. vorlesen

to read sth. carefully

etw.^Akk. aufmerksam durchlesen

to skim-read sth.

etw.^Akk. querlesen [ugs.]

to read sth. over

etw.^Akk. durchlesen

to read of sth.

von / über etw. lesen

to read on sth.

eine Vorlesung über etw.^Akk. haltenacad.

to read sth. [Br.]

etw.^Akk. als Hauptfach studierenacad.educ.

to read about sth.

über etw.^Akk. lesen

to read sth. in secret

etw. heimlich lesen

to read sth. to sb.

jdm. etw. vorlesen

to read up on sth.

sich^Akk. in etw.^Akk. einarbeiten [durch Lesen]

• After his dyslexia was discovered he was allowed to enter exams 45 minutes earlier than other students to read through his test paper.
• It can take 8½ hours to read through the tax pack and complete the forms.
• Each episode featured a 'real life' segment designed to encourage young children to read through storytelling.
• Ando Masahashi continues to read through Hiro Nakamura's messages from feudal Japan, with the aid of experts in the period working for Yamagato Industries.
• As a matter of self-discipline, he required himself to read through Immanuel Kant's "Critique of Pure Reason" every year.

• Chanting not only is conducive to a calm and elevated state of mind but also allows chanters to read through large portions of texts (particularly Psalms) more clearly and quickly than possible with normal speech while also conveying the poetry in the words.
• Mann believed that "children's earliest books should teach whole words, skipping the alphabet and the sounds of the letters", though he may have been confused between "the alphabet method of learning letters through words and a word method, now called the look-and-say method, or learning to read through saying the word as a whole".
• Hal tells her he believes she is the one who wrote it and offers to read through it with her.
• The lambda gene N, codes for an antitermination protein (pN) that is necessary to allow RNA polymerase to read through the terminators located at the ends of the immediate early genes.
• It is estimated that it would take 100 full days to read through the 7000 pages of the whole genre.

• We have become so used to using the internet and different websites that we do not read them any more but rather scan through them because we are usually in a hurry to find something and have become so used to web pages that there is no need for us to read through them completely as we can successfully filter through and find only the information we need and read more about it should the information found not suffice our needs.
• Müller's faith in God strengthened day by day and he spent hours in daily prayer and Bible reading. Indeed, it was his practice, in later years, to read through the entire Bible four times a year.
• His snide remarks about Stockinger's files result in Höllerer telling him to read through them all (to which Koch responds that he's doing more work since he retired than he did when he worked).
• Text should be easy to read: Through analysis of the rhetorical situation, the designer should be able to determine a useful font-family and font style.
• For example, top-posting "Those changes look ok to me, go ahead and make them" can be very inconvenient, as readers may need to read through a long email trail to know which changes the top-poster is referring to.

• After the priming task, all of the participants were exposed to the standard test for mnemic neglect in which they were asked to read through a list of personality traits.
• 7 million people worldwide were learning to read through Laubach-affiliated programs.
• Head’s original concept was that this would be a repertoire orchestra, one that provided conservatoire students with the opportunity to read through pieces they might not otherwise set eyes on before professional auditions.
• Lieberman started a program called Learning to Read Through the Arts.