Werbung
 Übersetzung für 'to record the conversation' von Englisch nach Deutsch
to record the conversationdas Gespräch aufzeichnen
4 Wörter
pol.
off-the-record conversation
Hintergrundgespräch {n}
Teiltreffer
to record a telephone conversationein Telefongespräch mitschneiden
to engross the conversationdie Unterhaltung dominieren
to support the conversationdas Gespräch in Gang halten
to change the conversationdas Thema wechseln
lull in the conversationPause {f} im Gespräch
lull in the conversationGesprächspause {f}
to monopolize the conversation [Am.]den Ton angeben [Redewendung] [tonangebend sein]
telecom.
conversation over the telephone
Telefongespräch {n}
The conversation fell upon cats.Wir kamen auf Katzen zu sprechen.
filmF
The Conversation [Francis Ford Coppola]
Der Dialog
to be the subject of conversationGegenstand des Gesprächs sein
to bring the conversation round todas Gespräch lenken auf
to direct the conversation towards sth.das Gespräch auf etw. lenken
He edged himself into the conversation.Er mischte sich in die Unterhaltung.
There was a lapse in the conversation.Es gab eine Gesprächspause.
idiom
He had lost the thread of the conversation.
Er hatte den Faden verloren.
to break the recordden Rekord brechen
off the record {adj} {adv}inoffiziell
law
to correct the record
die bisherige Darstellung korrigieren
for the record {adv}für das Protokoll
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!