| to risk doing sth. | (es) riskieren, etw. zu tun | |
5+ Wörter |
| to be at risk (of doing sth.) | Gefahr laufen (etw. zu tun) | |
| to risk being accused of (not) doing sth. | sich dem Vorwurf aussetzen, etw. (nicht) zu tun | |
| idiom to run the risk of doing sth. | Gefahr laufen, etw. zu tun | |
Teiltreffer |
| to pressure sb. (to do sth. / into doing sth.) | jdn. bedrängen (etw. zu tun) | |
| to carry on (with) (sth. / doing sth.) [continue] | (mit etw.Dat.) fortfahren [mit etw. weitermachen] | |
| to carry on (sth. / doing sth.) [continue] | (mit etw.Dat.) weitermachen | |
| to resolve sth. by doing sth. [e.g. to resolve a problem by changing the word order] | etw. lösen, indem man etw. tut [z. B. ein Problem lösen indem man die Wortstellung verändert] | |
| to continue (doing sth / with sth.) | (mit etw.Dat.) weitermachen | |
| to recommend sth. for doing sth. | etw. für etw.Akk. empfehlen | |
| to change sth. by doing sth. | etw. durch etw. verändern | |
| to contemplate doing sth. | etw.Akk. in Erwägung ziehen | |
| to continue doing sth. | fortfahren, etw. zu tun | |
| to consider doing sth. | sichDat. überlegen, etw. zu tun | |
| to recommend doing sth. | zu etw.Dat. raten | |
| to begin doing sth. | sich daran machen, etw. zu tun | |
| to keep doing sth. | etw. ständig tun | |
| to consider doing sth. | erwägen, etw. zu tun | |
| to entail doing sth. | darin bestehen, etw. zu tun | |
| to propose doing sth. | etw. beabsichtigen | |
| to suggest doing sth. | vorschlagen, etw. zu tun | |
| to love doing sth. | etw. schrecklich gerne tun | |
| to stop doing sth. | etw. sein lassen | |
| to stop doing sth. | aufhören, etw. zu tun | |
24 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Übersetzung für 'to risk doing sth' von Englisch nach Deutsch
- to risk doing sth.
- (es) riskieren, etw. zu tun
- to be at risk (of doing sth.)
- Gefahr laufen (etw. zu tun)
- to risk being accused of (not) doing sth.
- sich dem Vorwurf aussetzen, etw. (nicht) zu tun
- to run the risk of doing sth.
- Gefahr laufen, etw. zu tunidiom
- to pressure sb. (to do sth. / into doing sth.)
- jdn. bedrängen (etw. zu tun)
- to carry on (with) (sth. / doing sth.) [continue]
- (mit etw.Dat.) fortfahren [mit etw. weitermachen]
- to carry on (sth. / doing sth.) [continue]
- (mit etw.Dat.) weitermachen
- to resolve sth. by doing sth. [e.g. to resolve a problem by changing the word order]
- etw. lösen, indem man etw. tut [z. B. ein Problem lösen indem man die Wortstellung verändert]
- to continue (doing sth / with sth.)
- (mit etw.Dat.) weitermachen
- to recommend sth. for doing sth.
- etw. für etw.Akk. empfehlen
- to change sth. by doing sth.
- etw. durch etw. verändern
- to contemplate doing sth.
- etw.Akk. in Erwägung ziehen
- to continue doing sth.
- fortfahren, etw. zu tun
- to consider doing sth.
- sichDat. überlegen, etw. zu tun
erwägen, etw. zu tun
- to recommend doing sth.
- zu etw.Dat. raten
- to begin doing sth.
- sich daran machen, etw. zu tun
- to keep doing sth.
- etw. ständig tun
- to entail doing sth.
- darin bestehen, etw. zu tun
- to propose doing sth.
- etw. beabsichtigen
- to suggest doing sth.
- vorschlagen, etw. zu tun
- to love doing sth.
- etw. schrecklich gerne tun
- to stop doing sth.
- etw. sein lassen
aufhören, etw. zu tun
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!