Werbung
 Übersetzung für 'to risk sth' von Englisch nach Deutsch
to risk sth.etw. riskieren
26
2 Wörter: Verben
to risk doing sth.(es) riskieren, etw. zu tun
3 Wörter: Verben
to put sb./sth. at riskjdn./etw. in Gefahr bringen
to put sth. at risketw. gefährden
to put sth. at risketw. aufs Spiel setzen
to risk (to do sth.)Gefahr laufen (etw. zu tun)
3 Wörter: Substantive
risk (to / for sb./sth.)Risiko {n} (für jdn./etw.)
risk (to / for sb./sth.)Gefahr {f} (für jdn./etw.)
4 Wörter: Verben
to be at risk of sth. [disease, loss, etc.] von etw.Dat. bedroht sein [Krankheit, Verlusten etc.]
to put a risk on sth.etw. einer Gefahr aussetzen
to put sb. at risk of sth. [diabetes, theft, etc.] jdn. der Gefahr von etw. aussetzen [Diabetes, Diebstahl usw.]
to risk it all for sth.alles für etw. riskieren
to risk one's life (for sth.)sein Leben (für etw.Akk.) riskieren
to risk one's neck for sth. [idiom] für etw.Akk. Kopf und Kragen riskieren [Regewendung]
5+ Wörter: Verben
to be at risk (of doing sth.)Gefahr laufen (etw. zu tun)
to risk being accused of (not) doing sth.sich dem Vorwurf aussetzen, etw. (nicht) zu tun
to risk one's neck fighting for sth. [idiom] seine Knochen für etw.Akk. hinhalten [ugs.] [Redewendung]
idiom
to run the risk of doing sth.
Gefahr laufen, etw. zu tun
Teiltreffer
to riskwagen
696
to risk(sich) wagen
to riskriskieren
438
riskWagnis {n}
37
financial riskfinanzielles Risiko {n}
econ.ind.
risk production
Risikoproduktion {f}
property riskImmobilienrisiko {n}
fire riskFeuerrisiko {n}
assigned riskabgetretenes Risiko {n}
fidelity riskKautionsrisiko {n}
geol.
earthquake risk
Erdbebengefahr {f}
geol.
earthquake risk
Erdbebenrisiko {n}
risk expositionRisikoexposition {f} [auch: Risiko-Exposition]
risk moneyKaution {f}
risk strategyRisikostrategie {f}
disaster riskKatastrophenrisiko {n}
risk coveredabgedecktes Risiko {n}
drought riskDürrerisiko {n}
modest riskkleines Risiko {n}
admin.
risk assessment
Gefährdungs­abschätzung {f}
38 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'to risk sth' von Englisch nach Deutsch

to risk sth.
etw. riskieren

to risk doing sth.
(es) riskieren, etw. zu tun

Werbung
to put sb./sth. at risk
jdn./etw. in Gefahr bringen
to put sth. at risk
etw. gefährden

etw. aufs Spiel setzen
to risk (to do sth.)
Gefahr laufen (etw. zu tun)

risk (to / for sb./sth.)
Risiko {n} (für jdn./etw.)

Gefahr {f} (für jdn./etw.)

to be at risk of sth. [disease, loss, etc.]
von etw.Dat. bedroht sein [Krankheit, Verlusten etc.]
to put a risk on sth.
etw. einer Gefahr aussetzen
to put sb. at risk of sth. [diabetes, theft, etc.]
jdn. der Gefahr von etw. aussetzen [Diabetes, Diebstahl usw.]
to risk it all for sth.
alles für etw. riskieren
to risk one's life (for sth.)
sein Leben (für etw.Akk.) riskieren
to risk one's neck for sth. [idiom]
für etw.Akk. Kopf und Kragen riskieren [Regewendung]

to be at risk (of doing sth.)
Gefahr laufen (etw. zu tun)
to risk being accused of (not) doing sth.
sich dem Vorwurf aussetzen, etw. (nicht) zu tun
to risk one's neck fighting for sth. [idiom]
seine Knochen für etw.Akk. hinhalten [ugs.] [Redewendung]
to run the risk of doing sth.
Gefahr laufen, etw. zu tunidiom

to risk
wagen

(sich) wagen

riskieren
risk
Wagnis {n}
financial risk
finanzielles Risiko {n}
risk production
Risikoproduktion {f}econ.ind.
property risk
Immobilienrisiko {n}
fire risk
Feuerrisiko {n}
assigned risk
abgetretenes Risiko {n}
fidelity risk
Kautionsrisiko {n}
earthquake risk
Erdbebengefahr {f}geol.

Erdbebenrisiko {n}geol.
risk exposition
Risikoexposition {f} [auch: Risiko-Exposition]
risk money
Kaution {f}
risk strategy
Risikostrategie {f}
disaster risk
Katastrophenrisiko {n}
risk covered
abgedecktes Risiko {n}
drought risk
Dürrerisiko {n}
modest risk
kleines Risiko {n}
risk assessment
Gefährdungs­abschätzung {f}admin.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!