Werbung
 Übersetzung für 'to rob sb of all ambition' von Englisch nach Deutsch
to rob sb. of all ambitionjdm. allen Ehrgeiz nehmen
Teiltreffer
to rob sb. of sth.jdm. etw. stehlen
to rob sb. of sth.jdn. etw.Gen. berauben
to rob sb. of sth.jdn. um etw.Akk. bestehlen
to rob sb. / oneself of sth. [option, chance etc.] jdm. / sich etw. nehmen [wegnehmen, um etw. bringen] [Möglichkeit etc.]
all further ambitionalles weitere Streben {n}
to rob sb./sth. of sth. jdm./etw. etw.Akk. rauben [z. B.: mir das Auto, der Haut die Reinheit]
idiom
to rob sb. blind
jdn. bis aufs Hemd ausziehen
mil.
level of ambition
(strategische) Zielsetzung {f}
satisfaction of an ambitionBefriedigung {f} des Ehrgeizes
boy full of ambitionJunge {m} voller Ehrgeiz
ambition born out of frustrationEhrgeiz {m} aus der Frustration heraus
on the tide of ambitionauf der Woge des Ehrgeizes
all (of) sb.'s familyjds. ganze Familie {f}
to strip sb. of all authorityjdm. sämtliche Befugnisse entziehen
to absolve sb. of all responsibilityjdm. einen Persilschein ausstellen [ugs., hum.]
All hopes rest on the shoulders of sb.Alle Hoffnungen ruhen auf den Schultern von jdm.
to robberauben
289
to robausplündern
905
to robrauben
1851
to robausrauben
1241
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!