Werbung
 Übersetzung für 'to sap sb 's energy strength' von Englisch nach Deutsch
to sap sb.'s energy / strengthan jds. Kräfte zehren
Teiltreffer
to sap one's energyschwächen
to sap sb.'s enthusiasmjdm. die Begeisterung nehmen
to break sb.'s strengthjdn. kleinkriegen [ugs.]
to measure one's strength with sb.seine Kräfte mit jdm. messen
to pit one's strength against sb./sth.seine Kraft an jdm./etw. messen
all sb.'s thoughts and energy jds. (ganzes / gesamtes) Sinnen {n} und Trachten [geh.]
to regain one's strengthwieder zu Kräften kommen
to renew one's strengthwieder zu Kräften gelangen
idiom
to regain one's strength
neue Kräfte schöpfen
to rally one's strengthseine Kräfte sammeln
to save one's strengthseine Kräfte schonen
to recover one's strengthseine Kräfte wiedererlangen
to husband one's strengthmit den Kräften haushälterisch umgehen
to recruit one's strengthseine Kräfte erneuern
confident in one's strengthseiner Stärke sicher
to collect all one's strengthseine Kräfte zusammennehmen
to gather all one's strengthseine Kräfte zusammennehmen
summoning all one's strength {adv}unter Aufgebot aller Kräfte
to drain sb. of strengthan jds. Kräften zehren
to collect one's strength for sth.seine Kräfte für etw.Akk. sammeln
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!