Werbung
 Übersetzung für 'to screw things­ up' von Englisch nach Deutsch
to screw things­ up [coll.]Mist bauen [ugs.]
to screw things­ up [sl.]Scheiße bauen [vulg.]
4 Wörter
to screw things­ up for sb. [coll.]jdm. etw. versauen [ugs.]
Teiltreffer
to mess things­ upDinge durcheinanderbringen
to clear things­ upDinge aufklären
idiom
to patch things­ up		eine Scharte auswetzen [fig.]
to stir (things­) upstänkern [ugs.] [Streit, Unruhe stiften]
to wrap things­ up [idiom]Schluss machen [etw. zu Ende bringen]
to clear things­ up [idiom]reinen Tisch machen [Redewendung]
idiom
to shake things­ up [coll.]		Leben in die Bude bringen [ugs.]
idiom
to liven things­ up [coll.]		Leben in die Bude bringen [ugs.]
to get things­ mixed upDinge vertauschen
idiom
to shake things­ up [coll.]		 die Puppen tanzen lassen [ugs.] [fig.] [hart durchgreifen]
to mess things­ up [coll.]alles vermasseln [ugs.]
Things­ are looking up.Es bessert sich.
to mess things­ up [coll.]Mist bauen [ugs.]
to botch things­ up [coll.]es vermasseln [ugs.]
to botch things­ up [coll.]etw. versauen [ugs.]
to botch things­ up [coll.]Mist bauen [ugs.]
to botch things­ up [coll.]Murks machen [ugs.] [pej.]
to screw upzuschrauben
to patch things­ up [coll.] [idiom]sich zusammenraufen [ugs.]
Things­ are shaping up well. Es sieht sehr gut aus. [Es entwickelt sich sehr gut.]
23 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Chemnitz
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook
nach oben | Impressum
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!