Werbung
 Übersetzung für 'to secure sth to sth' von Englisch nach Deutsch
to secure sth. (to sth.) [fasten]etw. (an etw.Dat.) befestigen / festmachen
Teiltreffer
to secure sb./sth. from sth.jdn./etw. vor etw.Dat. sichern
to secure sth.etw. in Sicherheit bringen
to secure sth.sichAkk. etw.Gen. versichern [geh.]
to secure sth.etw. erwerben
93
to secure sth.etw. wegschließen
14
ungeprüft to secure sth. [yarn]etw.Akk. vernähen [Faden]
comp.
to secure-delete sth.
etw. sicher löschen
tech.
to secure sth. [with beams]
etw.Akk. verzimmern [abstützen, mit Balken]
to secure oneself against sth.sich vor etw.Dat. schützen
tech.
to secure sth. against twisting
etw. gegen Verdrehung sichern
to refuse to use sth. as an excuse (for sth.) etw. nicht als Entschuldigung (für etw.Akk.) anführen wollen
to tie sth. to sth. [fig.] [to link together in thought] etw.Akk. auf etw.Akk. zurückführen [als Folge von etw. auffassen, erkennen]
to add sth. to sth. [attach, add in writing etc.]etw.Akk. etw.Dat. beifügen [hinzufügen]
to lower sb./sth. to a level of sth. [fig.]jdn./etw. zu etw. degradieren
sth. doesn't translate to (the rest of) sth. etw. lässt sich nicht auf (den Rest von) etw. übertragen
to give relief to sth. with sth. [make less monotonous] etw. durch etw. auflockern [abwechslungs­reicher machen]
to dedicate sth. to sb./sth. [book etc., time, life]jdm./etw. etw.Akk. widmen
to relate sb./sth. to / with sth. [bring into relation]jdn./etw. mit etw.Dat. in Zusammenhang bringen
sb./sth. succeeded in dealing a blow to sth.jdm./etw. ist ein Schlag gegen etw. gelungen
to refuse to accept sth. as an excuse (for sth.) etw. nicht als Entschuldigung (für etw.) gelten lassen wollen
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'to secure sth to sth' von Englisch nach Deutsch

to secure sth. (to sth.) [fasten]
etw. (an etw.Dat.) befestigen / festmachen

to secure sb./sth. from sth.
jdn./etw. vor etw.Dat. sichern
Werbung
to secure sth.
etw. in Sicherheit bringen

sichAkk. etw.Gen. versichern [geh.]

etw. erwerben

etw. wegschließen
to secure sth. [yarn]
ungeprüft etw.Akk. vernähen [Faden]
to secure-delete sth.
etw. sicher löschencomp.
to secure sth. [with beams]
etw.Akk. verzimmern [abstützen, mit Balken]tech.
to secure oneself against sth.
sich vor etw.Dat. schützen
to secure sth. against twisting
etw. gegen Verdrehung sicherntech.
to refuse to use sth. as an excuse (for sth.)
etw. nicht als Entschuldigung (für etw.Akk.) anführen wollen
to tie sth. to sth. [fig.] [to link together in thought]
etw.Akk. auf etw.Akk. zurückführen [als Folge von etw. auffassen, erkennen]
to add sth. to sth. [attach, add in writing etc.]
etw.Akk. etw.Dat. beifügen [hinzufügen]
to lower sb./sth. to a level of sth. [fig.]
jdn./etw. zu etw. degradieren
sth. doesn't translate to (the rest of) sth.
etw. lässt sich nicht auf (den Rest von) etw. übertragen
to give relief to sth. with sth. [make less monotonous]
etw. durch etw. auflockern [abwechslungs­reicher machen]
to dedicate sth. to sb./sth. [book etc., time, life]
jdm./etw. etw.Akk. widmen
to relate sb./sth. to / with sth. [bring into relation]
jdn./etw. mit etw.Dat. in Zusammenhang bringen
sb./sth. succeeded in dealing a blow to sth.
jdm./etw. ist ein Schlag gegen etw. gelungen
to refuse to accept sth. as an excuse (for sth.)
etw. nicht als Entschuldigung (für etw.) gelten lassen wollen
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!