Werbung
 Übersetzung für 'to see to it that' von Englisch nach Deutsch
to see to it that ...zusehen, dass ...
to see to it that ...dafür sorgen, dass ...
to see to it that ...sich darum kümmern, dass ...
to see to it that ... dazuschauen, dass ... [österr., schweiz.] [dafür sorgen, dass ... ]
Fiktion (Literatur und Film)
mus.F
See to it that your fear of God be not hypocrisy
Siehe zu, daß deine Gottesfurcht nicht Heuchelei sei [J. S. Bach, BWV 179]
Teiltreffer
That's the way I see it also.Das sehe ich auch / genau so.
I'll see to that. Ich mache das schon. [Ich werde mich darum kümmern.]
Let me see to that.Lass mich mal machen.
We happened to see it.Wir sahen es zufällig.
It's hard to see ...Es ist schwer vorstellbar, dass ...
See that some harm comes to him.Sieh zu, dass ihm irgendetwas passiert.
to see that justice is done to sb.jdm. Gerechtigkeit widerfahren lassen [geh.]
I will see to it immediately.Ich werde mich sofort darum kümmern.
it (has) hurt to see sth.es hat weh getan, etw. zu sehen
He absolutely refuses to see it.Er will es partout nicht einsehen. [ugs.]
I'll see to it at once.Ich werde mich sofort darum kümmern.
ungeprüft That's (just) what I like (to see / hear / ...)!Das lob ich mir! [ugs.]
I'd like to see anyone else do that!Das macht mir bestimmt keiner nach!
I'd like to see anyone else do that!Das soll mir erst mal einer nachmachen!
What is it you want to see me about?Weswegen wolltest du mich sehen?
He showed it for all the world to see. [idiom]Er zeigte es vor aller Augen. [Redewendung]
Suffice it to say that ...Es reicht wohl, wenn man sagt, dass ...
It seems to me (that) ...Es kommt mir vor, als ...
It seems to me that ...Mir kommt vor, dass ...
It seems to us that ...Uns scheint es so, als ob ...
25 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'to see to it that' von Englisch nach Deutsch

to see to it that ...
zusehen, dass ...

dafür sorgen, dass ...

sich darum kümmern, dass ...

dazuschauen, dass ... [österr., schweiz.] [dafür sorgen, dass ... ]

Werbung
See to it that your fear of God be not hypocrisy
Siehe zu, daß deine Gottesfurcht nicht Heuchelei sei [J. S. Bach, BWV 179]mus.F

That's the way I see it also.
Das sehe ich auch / genau so.
I'll see to that.
Ich mache das schon. [Ich werde mich darum kümmern.]
Let me see to that.
Lass mich mal machen.
We happened to see it.
Wir sahen es zufällig.
It's hard to see ...
Es ist schwer vorstellbar, dass ...
See that some harm comes to him.
Sieh zu, dass ihm irgendetwas passiert.
to see that justice is done to sb.
jdm. Gerechtigkeit widerfahren lassen [geh.]
I will see to it immediately.
Ich werde mich sofort darum kümmern.
it (has) hurt to see sth.
es hat weh getan, etw. zu sehen
He absolutely refuses to see it.
Er will es partout nicht einsehen. [ugs.]
I'll see to it at once.
Ich werde mich sofort darum kümmern.
That's (just) what I like (to see / hear / ...)!
ungeprüft Das lob ich mir! [ugs.]
I'd like to see anyone else do that!
Das macht mir bestimmt keiner nach!

Das soll mir erst mal einer nachmachen!
What is it you want to see me about?
Weswegen wolltest du mich sehen?
He showed it for all the world to see. [idiom]
Er zeigte es vor aller Augen. [Redewendung]
Suffice it to say that ...
Es reicht wohl, wenn man sagt, dass ...
It seems to me (that) ...
Es kommt mir vor, als ...
It seems to me that ...
Mir kommt vor, dass ...
It seems to us that ...
Uns scheint es so, als ob ...
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!