| VERB | to self-injure | self-injured | self-injured
self-injuring | self-injures |
VERB to infinitive | simple past | past participle
present participle | 3rd person
| to self-injure | sichAkk. selbst verletzen | |
| Teiltreffer |
| to injure | versehren [geh. bzw. veraltet] [verletzen] 333 | |
| to injure | beeinträchtigen 407 | |
| to injure | verletzen 2655 | |
| to injure | sehren [veraltet, noch regional] 306 | |
| to injure sb. | jdn. zurichten [verletzen] 155 | |
| to injure sth. | etw.Akk. beschädigen 546 | |
| med. to injure sb. | jdn. traumatisieren [verletzen, beschädigen] 15 | |
| to injure sth. | etw.Akk. lädieren [Körperteil] 355 | |
| to injure oneself | sichAkk. verletzen | |
| to injure sb./sth. | jdn./etw. schädigen [gesundheitlich] 393 | |
| to injure sb./sth. | jdm./etw. Schaden zufügen | |
| to injure sb.'s pride | jds. Stolz anknacksen [ugs.] | |
| with intent to injure | in der Absicht zu beschädigen | |
| to injure sb. [also fig.] | jdn. injurieren [veraltet] [auch fig.] | |
| med. to re-injure sth. [shoulder, arm, etc.] | etw.Akk. erneut verletzen [Schulter, Arm etc.] | |
| math. space-filling, self-avoiding, simple and self-similar {adj} [FASS] | raumfüllend, selbst-ausweichend, einfach und selbstähnlich [FASS] | |
| MedTech.tech. self-drilling, self-tapping screw [also: self-drilling/self-tapping screw] | selbstbohrend-selbstschneidende Schraube {f} | |
| self {pron} | selber [meist ugs.] [selbst] 56 | |
| self {pron} | selbst 280 | |
| self- {prefix} | selbst- 184 | |
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Übersetzung für 'to self injure' von Englisch nach Deutsch
- to self-injure
- sichAkk. selbst verletzen
- to injure
- versehren [geh. bzw. veraltet] [verletzen]
beeinträchtigen
verletzen
sehren [veraltet, noch regional]
- to injure sb.
- jdn. zurichten [verletzen]
jdn. traumatisieren [verletzen, beschädigen]med.
- to injure sth.
- etw.Akk. beschädigen
etw.Akk. lädieren [Körperteil]
- to injure oneself
- sichAkk. verletzen
- to injure sb./sth.
- jdn./etw. schädigen [gesundheitlich]
jdm./etw. Schaden zufügen
- to injure sb.'s pride
- jds. Stolz anknacksen [ugs.]
- with intent to injure
- in der Absicht zu beschädigen
- to injure sb. [also fig.]
- jdn. injurieren [veraltet] [auch fig.]
- to re-injure sth. [shoulder, arm, etc.]
- etw.Akk. erneut verletzen [Schulter, Arm etc.]med.
- space-filling, self-avoiding, simple and self-similar {adj} [FASS]
- raumfüllend, selbst-ausweichend, einfach und selbstähnlich [FASS]math.
- self-drilling, self-tapping screw [also: self-drilling/self-tapping screw]
- selbstbohrend-selbstschneidende Schraube {f}MedTech.tech.
- self {pron}
- selber [meist ugs.] [selbst]
selbst
- self- {prefix}
- selbst-
Anwendungsbeispiele Englisch
- A resident was allowed to self injure until the removal of his eye was necessary by surgery.
- Long-term psychotherapy is currently the treatment of choice for BPD. Long-term therapy of any kind is better than no treatment, especially in reducing urges to self-injure.
- "One Way to Get An Education" depicts a child laborer's desire for a better life than mill work and subsequent decision to self-injure in order to attain an education.
© dict.cc English-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!