Werbung
 Übersetzung für 'to shade sth from dust' von Englisch nach Deutsch
to shade sth. from dustetw.Akk. vor Staub schützen
Teiltreffer
to shade one's eyes from the sundie Augen vor der Sonne schützen
to shade sth.etw.Akk. verschatten
sports
to shade sth. [coll.]
etw. knapp gewinnen
to put sb./sth. in the shade [fig.]jdn./etw. in den Schatten stellen [fig.]
to dust sth.etw.Akk. abstäuben [regional] [abstauben]
to dust sth. offetw.Akk. abstauben
to dust sth. offetw.Akk. entstauben
gastr.
to dust sth. with flour
etw.Akk. mit Mehl bestäuben
gastr.
to dust sth. with flour
etw.Akk. bemehlen
to dust sth. [with flour or icing sugar] etw.Akk. stäuben [mit Mehl oder Puderzucker] [bestäuben]
to leave sb./sth. in the dust [idiom] jdn./etw. (weit) hinter sichDat. lassen [deutlich übertreffen]
to dust sth. off [idiom] [prepare for use again]etw.Akk. aus der Versenkung holen [Redewendung]
to shake the dust of sth. off one's feet [idiom] den Staub etw.Gen. von den Füßen schütteln [Redewendung]
to take one's cue (for sth.) from sb./sth. sichDat. jdn./etw. (für etw.) zum Vorbild nehmen
to adopt sth. from sth. [e.g. words, or images]etw.Akk. aus etw.Dat. entlehnen
to draw a line from sth. to sth. [fig.]einen Bogen von etw. zu etw. schlagen [fig.]
to shift the focus (away) from sth. to sth. den Schwerpunkt von etw.Dat. (weg) auf etw.Akk. (hin) verlagern
to increase sth. by sth. from A to Betw. um etw. von A auf B erhöhen
to ream sth. from sth. [clear out, remove (material) from sth.] [Am.] etw.Akk. aus etw.Dat. herauspulen [ugs.] [nordd.]
to gather sth. from sth. [fig.] [infer from] etw.Akk. etw.Dat. entnehmen [fig.] [einem Buch, Brief etc.]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'to shade sth from dust' von Englisch nach Deutsch

to shade sth. from dust
etw.Akk. vor Staub schützen

to shade one's eyes from the sun
die Augen vor der Sonne schützen
Werbung
to shade sth.
etw.Akk. verschatten
to shade sth. [coll.]
etw. knapp gewinnensports
to put sb./sth. in the shade [fig.]
jdn./etw. in den Schatten stellen [fig.]
to dust sth.
etw.Akk. abstäuben [regional] [abstauben]
to dust sth. off
etw.Akk. abstauben

etw.Akk. entstauben
to dust sth. with flour
etw.Akk. mit Mehl bestäubengastr.

etw.Akk. bemehlengastr.
to dust sth. [with flour or icing sugar]
etw.Akk. stäuben [mit Mehl oder Puderzucker] [bestäuben]
to leave sb./sth. in the dust [idiom]
jdn./etw. (weit) hinter sichDat. lassen [deutlich übertreffen]
to dust sth. off [idiom] [prepare for use again]
etw.Akk. aus der Versenkung holen [Redewendung]
to shake the dust of sth. off one's feet [idiom]
den Staub etw.Gen. von den Füßen schütteln [Redewendung]
to take one's cue (for sth.) from sb./sth.
sichDat. jdn./etw. (für etw.) zum Vorbild nehmen
to adopt sth. from sth. [e.g. words, or images]
etw.Akk. aus etw.Dat. entlehnen
to draw a line from sth. to sth. [fig.]
einen Bogen von etw. zu etw. schlagen [fig.]
to shift the focus (away) from sth. to sth.
den Schwerpunkt von etw.Dat. (weg) auf etw.Akk. (hin) verlagern
to increase sth. by sth. from A to B
etw. um etw. von A auf B erhöhen
to ream sth. from sth. [clear out, remove (material) from sth.] [Am.]
etw.Akk. aus etw.Dat. herauspulen [ugs.] [nordd.]
to gather sth. from sth. [fig.] [infer from]
etw.Akk. etw.Dat. entnehmen [fig.] [einem Buch, Brief etc.]
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!