dict.cc | to show oneself | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'to show oneself' von Englisch nach Deutsch

	to show oneself	sich zeigen
3 Wörter
	to show oneself grateful	sich dankbar erzeigen `[geh.]`
	to show oneself up	sich bloßstellen
4 Wörter
	to show oneself a tyrant	sich als Tyrann erweisen
	to show oneself in public	sich öffentlich zeigen
5+ Wörter
	to show (oneself in) one's true colors `[Am.]` `[idiom]`	sich^Akk. in seiner wahren Gestalt zeigen `[Redewendung]` `[zeigen, wer man wirklich ist]`
	to show (oneself in) one's true colours `[Br.]` `[idiom]`	seine wahre Gesinnung zeigen
	to show oneself at one's best `[idiom]`	sich^Akk. von seiner Schokoladenseite zeigen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to show oneself in one's true colours `[Br.]` `[idiom]`	sein wahres Gesicht zeigen `[Redewendung]`
	to show oneself ready to do sth.	sich bereit zeigen, etw. zu tun
Teiltreffer
	comp. to show	einblenden `[anzeigen lassen]` 122
	to show	herzeigen `[ugs.]` 361
	filmtheatre show	Vorstellung `{f}` 452
	to show	vorweisen 503
	show	Schau `{f}` 178
	show	Show `{f}` 155
	show	Vorführung `{f}` 42
	to show	beweisen `[erkennen lassen]` 387
	show	Darbietung `{f}` 44
	to show	vorführen 861
	to show	vorzeigen 704
	to show	ausstellen 471
	to show	aufzeigen 435
	RadioTV show	Sendung `{f}` 38
	show	134 Ausstellung `{f}` `[Blumenausstellung, Hundeausstellung etc.]`
	to show	aufweisen 570
	to show	bekunden 352
	to show up	zu erkennen sein
	to show off	sich hervortun `[wichtig tun]`
	to show restraint	Zurückhaltung üben

30 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'to show oneself' von Englisch nach Deutsch

to show oneself: sich zeigen
to show oneself grateful: sich dankbar erzeigen [geh.]
Werbung
to show oneself up: sich bloßstellen
to show oneself a tyrant: sich als Tyrann erweisen
to show oneself in public: sich öffentlich zeigen
to show (oneself in) one's true colors [Am.] [idiom]: sich^Akk. in seiner wahren Gestalt zeigen [Redewendung] [zeigen, wer man wirklich ist]
to show (oneself in) one's true colours [Br.] [idiom]: seine wahre Gesinnung zeigen
to show oneself at one's best [idiom]: sich^Akk. von seiner Schokoladenseite zeigen [ugs.] [Redewendung]
to show oneself in one's true colours [Br.] [idiom]: sein wahres Gesicht zeigen [Redewendung]
to show oneself ready to do sth.: sich bereit zeigen, etw. zu tun
to show: einblenden [anzeigen lassen]comp.

herzeigen [ugs.]

vorweisen

beweisen [erkennen lassen]

vorführen

vorzeigen

ausstellen

aufzeigen

aufweisen

bekunden
show: Vorstellung {f}filmtheatre

Schau {f}

Show {f}

Vorführung {f}

Darbietung {f}

Sendung {f}RadioTV

Ausstellung {f} [Blumenausstellung, Hundeausstellung etc.]
to show up: zu erkennen sein
to show off: sich hervortun [wichtig tun]
to show restraint: Zurückhaltung üben

Anwendungsbeispiele Englisch

Section 1 read: "It is forbidden to show oneself on the road in the clothing of the sex to which one does not belong."
Wearing fashion brands is a method to show oneself at social gatherings.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Chemnitz
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "to show oneself":

Englisch - alle Sprachen

Englisch - Französisch
Englisch - Rumänisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!