Werbung
 Übersetzung für 'to signify sth' von Englisch nach Deutsch
to signify sth. [mean]etw. bedeuten
1330
to signify sth. [stand as a symbol, sign]bezeichnen [durch ein Zeichen kenntlich machen]
783
to signify sth. [indicate]etw. andeuten
123
to signify sth.etw. heißen [bedeuten]
60
to signify sth. [indicate]etw. anzeigen [erkennen lassen]
56
to signify sth. [portend]etw. ankündigen
45
to signify sth. [mean]etw. vorstellen [bedeuten]
32
to signify sth.für etw. stehen
to signify sth.etw. zu verstehen geben
to signify sth.als Kurzbezeichnung für etw. stehen
to signify sth. [express]etw.Akk. zum Ausdruck bringen
Teiltreffer
to signifykennzeichnen
1022
to signifydurch Zeichen kundtun
to signifybesagen
51
spec.
to signify
signifizieren [geh.]
to signifydurch Zeichen klar zu erkennen geben
to signifykundtun
25
to signifyzu erkennen geben
to signify nothingSchall und Rauch sein [Redewendung]
to signify [indicate]signalisieren [erkennen lassen]
19
to signify that ...deutlich zu verstehen geben, dass ...
to signify nothingnichts bedeuten
to signify a wisheinen Wunsch zum Ausdruck bringen
to signify growing confidencewachsendes Vertrauen bedeuten
to signify an opinioneine Meinung deutlich zum Ausdruck bringen
to signify the enddas Ende bedeuten
to signify an intentioneine Absicht zu erkennen geben
to signify the beginningden Anfang bezeichnen
to signify lack of judgementeinen Mangel an Urteilsvermögen bezeichnen
to signify a remarkable improvementeine bemerkenswerte Verbesserung anzeigen
to signify [rare] [be important]von Bedeutung sein
31 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • Freemasons attach jewels to their detachable collars when in Lodge to signify a Brothers Office held with the Lodge.
  • Although the use of various devices to signify individuals and groups goes back to antiquity, both the form and use of such devices varied widely, as the concept of regular, hereditary designs, constituting the distinguishing feature of heraldry, did not develop until the High Middle Ages.
  • "The Atlantic" magazine agreed with Safire, and recommended "factlet" to signify a "small probably unimportant but interesting fact", as "a factoid" still connoted a spurious fact.
  • National flag designs are often used to signify nationality in other forms, such as flag patches.
  • In Montenegro and Herzegovina, family names came to signify all people living within one clan or bratstvo.

  • The term "lifestyle" to signify BDSM is occasionally a contention topic in the BDSM community and that some dominatrices may dislike the term.
  • The symbol can be used to signify 'fresh start' or 'hope'.
  • It often appeared in conjunction with the female-genital circle or oval, to signify the sacred marriage, as in Egyptian amulet Nefer with male cross and female orb, considered as an amulet of blessedness, a charm of sexual harmony.
  • A period (full stop) is often used to signify an abbreviation, but opinion is divided as to when and if this should happen.
  • There is a common method of using of one hand to signify the numbers one to ten.

  • For example, '30' was widely used in journalism to mean "end of story", and has been used in other contexts to signify "the end".
  • On August 7, Brigham suggested that the members of the camp be re-baptized to signify a re-dedication to their beliefs and covenants.
  • The corner will occasionally throw in a white towel to signify a boxer's surrender (the idiomatic phrase "to throw in the towel", meaning to give up, derives from this practice).
  • In "The Histories", Polybius specifies how this cypher could be used in fire signals, where long-range messages could be sent by means of torches raised and lowered to signify the column and row of each letter.
  • The factory was renamed to Signify in 2017, still producing Philips lighting products.

  • The term "Red October" (Красный Октябрь, "Krasnyy Oktyabr") has been used to signify the October Revolution.
  • Nasi' is interpreted to signify either the postponement of the pre-Islamic month of Hajj, or the (also pre-Islamic) practice of intercalation [...] periodic insertion of an additional month to reset the calendar into accordance with the seasons.
  • For other scenes, particularly in established relationships, a safeword may be agreed to signify a warning ("this is getting too intense") rather than explicit withdrawal of consent; and a few choose not to use a safeword at all.
  • ] to signify that there is no vowel sound between that letter and the [...].
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!