Werbung
 Übersetzung für 'to siphon off money' von Englisch nach Deutsch
to siphon off moneyGeld abzweigen
Teiltreffer
to siphon off sth.etw. abzapfen
chem.tech.
to siphon sth. (off) [liquids]
etw. abhebern [Flüssigkeiten]
fin.
to siphon sth. off [profits]
etw. abschöpfen [Gewinne]
to siphon off the profits [Am.]abräumen [ugs.] [Preise etc.]
to siphon sth. (off) [e.g. gasoline, wine]etw. abschlauchen [z. B. Benzin, Wein]
to borrow money off sb.von jdm. Geld leihen
to live off sb.'s moneyjdm. auf der Tasche liegen [ugs.] [Redewendung]
to sponge money off sb. [coll.]jdn. (um Geld) anpumpen [ugs.] [schnorren]
to make off with the money [coll.]mit dem Geld durchbrennen [ugs.]
to cut off sb.'s money supplyjdm. den Geldhahn abdrehen [Redewendung]
to cut off sb.'s money supplyjdm. den Geldhahn zudrehen [ugs.] [Redewendung]
to cut off a vital source of moneyeinen lebenswichtigen Geldhahn zudrehen
gastr.tech.
siphon
Siphon {m} [auch {n}]
1875
to siphonabsaugen
212
zool.
siphon
Sipho {m}
tech.
siphon
Absaugrohr {n}
31
to siphonentleeren
635
tech.tools
siphon
Saugheber {m}
8
gastr.
siphon
Siphonflasche {f}
tools
siphon
Überlaufrohr {n}
14
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!