dict.cc | to skim a the stubble field | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'to skim a the stubble field' von Englisch nach Deutsch

	to skim a / the stubble field	stoppelschälen `[mit Schälpflug bearbeiten]`
Teiltreffer
	agr. stubble field	Stoppelfeld `{n}`
	(stubble field) skimming	Schälen `{n}` `[Bearbeitung mit Schälpflug]`
	stubble field skimming	Stoppelschälen `{n}` `[Bearbeitung mit Schälpflug]`
	to skim over a text	einen Text überfliegen
	to skim over a difficulty	eine Schwierigkeit übergehen
	to skim over a book	ein Buch überfliegen
	to skim over a newspaper	eine Zeitung überfliegen
	to skim the market	den Markt abschöpfen
	The street ended in a field.	Die Straße endete in einem Feld.
	to skim the surface `[fig.]`	an der Oberfläche kratzen `[fig.]`
	to skim over the waves	über die Wellen hinweggleiten
	to be a leading authority in the field of sth.	eine führende Kapazität auf dem Gebiet `[+ Gen.]` sein
	gastr. to skim the fat off (of) sth. `[e.g. the soup]`	etw.^Akk. abfetten `[Fett abschöpfen, z. B. von einer Suppe]`
	stubble	Stoppel `{f}` 589
	agr. maize stubble	Maisstoppel `{f}`
	stubble cultivator	Schälgrubber `{m}`
	agr. stubble breaking	Stoppelumbruch `{m}`
	agr. stubble wheat	Stoppelweizen `{m}`
	agr. stubble cultivator	Stoppelgrubber `{m}`
	agr. rape stubble	Rapsstoppel `{f}`

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'to skim a the stubble field' von Englisch nach Deutsch

to skim a / the stubble field: stoppelschälen [mit Schälpflug bearbeiten]
stubble field: Stoppelfeld {n}agr.
Werbung
(stubble field) skimming: Schälen {n} [Bearbeitung mit Schälpflug]
stubble field skimming: Stoppelschälen {n} [Bearbeitung mit Schälpflug]
to skim over a text: einen Text überfliegen
to skim over a difficulty: eine Schwierigkeit übergehen
to skim over a book: ein Buch überfliegen
to skim over a newspaper: eine Zeitung überfliegen
to skim the market: den Markt abschöpfen
The street ended in a field.: Die Straße endete in einem Feld.
to skim the surface [fig.]: an der Oberfläche kratzen [fig.]
to skim over the waves: über die Wellen hinweggleiten
to be a leading authority in the field of sth.: eine führende Kapazität auf dem Gebiet [+ Gen.] sein
to skim the fat off (of) sth. [e.g. the soup]: etw.^Akk. abfetten [Fett abschöpfen, z. B. von einer Suppe]gastr.
stubble: Stoppel {f}
maize stubble: Maisstoppel {f}agr.
stubble cultivator: Schälgrubber {m}

Stoppelgrubber {m}agr.
stubble breaking: Stoppelumbruch {m}agr.
stubble wheat: Stoppelweizen {m}agr.
rape stubble: Rapsstoppel {f}agr.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Chemnitz
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!