Werbung
 Übersetzung für 'to skim the fat off of sth' von Englisch nach Deutsch
gastr.
to skim the fat off (of) sth. [e.g. the soup]
etw.Akk. abfetten [Fett abschöpfen, z. B. von einer Suppe]
Teiltreffer
to skim off sth.etw. abschöpfen
material
to skim (off) sth.
etw. abkrammen
He's living off the fat of the land.Er lebt herrlich und in Freuden.
idiom
to be living off / on the fat of the land
leben wie die Made im Speck [ugs.]
gastr.
to fry the fat out of sth. [e.g. bacon]
etw.Akk. ausbraten [z. B. Speck]
to skim (off)abschlacken
to skim offabschäumen
to skim offentschäumen
FoodInd.
to skim off
abrahmen
to skim offabstreifen [Verfahrenstechnik]
fin.
to skim off profit
Gewinn abschöpfen
idiom
to wipe sb./sth. off the face of the earth [fig.]
jdn./etw. vom Angesicht der Erde hinwegfegen [fig.] [geh.]
to shake the dust of sth. off one's feet [idiom] den Staub etw.Gen. von den Füßen schütteln [Redewendung]
idiom
to wipe sb./sth. off the face of the earth [fig.]
jdn./etw. vom Angesicht der Erde tilgen [fig.] [geh.]
to do sth. off the top of one's head [idiom] etw.Akk. Pi mal Daumen machen [ugs.] [Redewendung]
Sb./Sth. seems to have disappeared off the face of the earth. Jd./Etw. ist wie vom Erdboden verschwunden. [Idiom]
med.
excision of (the) abdominal fat apron
Exzision {f} der Unterbauchfettschürze
gastr.
globules of fat floating on the soup
Fettaugen {pl} auf der Suppe
to skim sth.etw. überfliegen [Text]
815
to live on the fat of the land [idiom]in Saus und Braus leben [Redewendung]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!