Werbung
 Übersetzung für 'to skip back and forth between sth' von Englisch nach Deutsch
to skip back and forth between sth. [e.g. individual steps] innerhalb / zwischen etw. hin- und herspringen [fig.] [z. B. innerhalb einzelner Handlungs­schritte]
Teiltreffer
to pace back and forthruhelos hin und her gehen
back and forth {adv} [idiom]auf und ab [Redewendung]
med.
back-and-forth suture		Rückstichnaht {f}
to swing back and forthhin- und herschwingen
back and forth {adv} [idiom]hin und her
phys.
to swing back and forth		hin- und herpendeln
back and forth {adv} [idiom]rückwärts und vorwärts
to switch back and forthhin- und herwechseln
back and forth {adv} [idiom]vor und zurück
to sway back and forthsichAkk. hin und her wiegen
med.
to rock back and forth [jactation]		hin und her schaukeln [Jaktation]
after much back and forth {adv}nach vielem Hin- und Herreden
to move back and forth [wobble]taumeln
automot.traffic
to swerve back and forth [of a car]		hin und her schlingern [eines Autos]
commuting back and forth [getting to work and back] Hin- und Herpendeln {n} [zwischen Arbeit und Daheim]
I am still going back and forth (on whether ...) Ich bin immer noch am Hin- und Herüberlegen, (ob ...)
to ply between sth. and sth. [train, ferry, ship, bus] zwischen etw.Dat. und etw.Dat. (regelmäßig) verkehren
to establish a connection between sb./sth. and sth.jdn./etw. mit etw. in Zusammenhang bringen
to not make much of a distinction between sth. and sth.nicht groß unterscheiden zwischen etw. und etw.
to be a hop, skip, and (a) jump from sb./sth. [coll.] [idiom] (nur) einen Steinwurf weit von jdm./etw. (entfernt) sein [veraltend] [Redewendung]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'to skip back and forth between sth' von Englisch nach Deutsch

to skip back and forth between sth. [e.g. individual steps]
innerhalb / zwischen etw. hin- und herspringen [fig.] [z. B. innerhalb einzelner Handlungs­schritte]
to pace back and forth
ruhelos hin und her gehen
Werbung
back and forth {adv} [idiom]
auf und ab [Redewendung]

hin und her

rückwärts und vorwärts

vor und zurück
back-and-forth suture
Rückstichnaht {f}med.
to swing back and forth
hin- und herschwingen

hin- und herpendelnphys.
to switch back and forth
hin- und herwechseln
to sway back and forth
sichAkk. hin und her wiegen
to rock back and forth [jactation]
hin und her schaukeln [Jaktation]med.
after much back and forth {adv}
nach vielem Hin- und Herreden
to move back and forth [wobble]
taumeln
to swerve back and forth [of a car]
hin und her schlingern [eines Autos]automot.traffic
commuting back and forth [getting to work and back]
Hin- und Herpendeln {n} [zwischen Arbeit und Daheim]
I am still going back and forth (on whether ...)
Ich bin immer noch am Hin- und Herüberlegen, (ob ...)
to ply between sth. and sth. [train, ferry, ship, bus]
zwischen etw.Dat. und etw.Dat. (regelmäßig) verkehren
to establish a connection between sb./sth. and sth.
jdn./etw. mit etw. in Zusammenhang bringen
to not make much of a distinction between sth. and sth.
nicht groß unterscheiden zwischen etw. und etw.
to be a hop, skip, and (a) jump from sb./sth. [coll.] [idiom]
(nur) einen Steinwurf weit von jdm./etw. (entfernt) sein [veraltend] [Redewendung]
Werbung
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook
nach oben | Impressum | Cookie-Einstellungen
© dict.cc English-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!