Werbung
 Übersetzung für 'to slant' von Englisch nach Deutsch
VERB   to slant | slanted | slanted
slanting | slants
SYNO angle | pitch | rake | ...
slant {adj}schräg
988
Verben
to slantneigen
714
to slantabschrägen
215
to slantschiefstellen
75
to slantsenken
50
tech.
to slant
schrägstellen
34
constr.
to slant sth. [slope]
etw. abböschen
5
to slantsich neigen
to slant sth.etw.Dat. eine Neigung geben
Substantive
slantNeigung {f} [Schräge]
627
slantSchräge {f}
264
slant [fig.] [point of view]Blickwinkel {m} [fig.]
132
slant [personal point of view or opinion]Meinung {f}
131
slant [fig.]Tendenz {f}
109
slant [fig.]Schieflage {f} [bes. ökon.]
18
slantSchrägfläche {f}
13
slant [slash]Schrägstrich {m}
10
slant [fig.]Anstrich {m} [fig.] [Grundhaltung]
9
slantSchrägstellung {f}
5
tech.
slant [inclination]
Schräglage {f}
2 Wörter: Andere
slant-eyed {adj}schlitzäugig
slant-sided {adj}schrägwandig
2 Wörter: Substantive
constr.
house slant
Hausentwässerungs­leitung {f}
constr.
house slant
Hausentwässerungs­anschluss {m}
inversed slant <\>inverser Schrägstrich {m} [Backslash] <\>
constr.
slant nailing
Schrägnagelung {f}
lit.
slant rhyme
unreiner Reim {m}
3 Wörter: Andere
at a slant {adj} {adv}schief
on the slant {adj} {adv}schräg
3 Wörter: Verben
to slant a reporteinen Bericht verzerren
3 Wörter: Substantive
furn.
slant-top desk
Schreibpult {n} [mit schräger Schreibfläche]
slant-wire antennaSchrägdrahtantenne {f}
4 Wörter: Verben
to be on a slantschräg sein
to be on the slantsich neigen
to put a slant on sth. [fig] [e.g. story] sichDat. etw.Akk. zurechtbiegen [ugs.] [fig.] [z. B. Begebenheit]
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
entom.T
Mediterranean slant-faced grasshopper [Acrida ungarica]
Gewöhnliche Nasenschrecke {f}
36 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • A proposal to slant drill into the state-controlled zone from an existing platform outside of it, on the Tranquillon Ridge, was rejected in 2009 by the State Lands Commission by a 2–1 vote.
  • Corner estates tend to slant towards South Africans, Brazilians and Irish.
  • The Apple Powerbook also gave an option of possible expansion to a 120 MB hard drive. They are equipped with keyboard stands to slant the keyboard.
  • The solution was to slant the news before it was published.
  • He moved to Slant, and studied with Rabbi Zondle Slander, a student of Rabbi Chaim of Volezion.

  • He has contributed to "Slant Magazine", "Filmmaker", and "The Village Voice" as a film critic.
  • The "London Review of Books" however found the book "at once instructive and infuriating", as "his right-wing politics lead him to slant the implications of the research.
  • But reporting asset values on financial statements at fair values gives managers ample opportunity to slant asset values upward to artificially increase profits and their stock prices.
  • By the 20th century, deterioration since construction had caused the East pagoda to slant from its center of gravity by 2.87 meters.
  • The convention process was immediately tainted by accusations that the District Committee leadership was attempting to slant the convention in Dunbar's favor.

  • , meaning "to slant" or "to deviate"; the term is also the origin of the name for kabuki theatre (歌舞伎) as the founder of kabuki, Izumo no Okuni, took heavy inspiration from the [...] (歌舞伎者).
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!