Werbung
 Übersetzung für 'to slather sth on over sth' von Englisch nach Deutsch
to slather sth. on / over sth. [Am.]etw. dick auf etw. streichen
to slather sth. on / over sth. [Am.]etw.Akk. dick mit etw.Dat. bestreichen
Teiltreffer
to slather sth. on [coll.]etw. dick auftragen [z. B. Sonnenöl]
to take issue with sb./sth. (about / on / over sth.) [idiom]jdm./etw. (in etw.Dat.) widersprechen
to slather sth. with sth.etw.Akk. dick mit etw.Dat. beschmieren
to slather sth. with sth.etw.Akk. dick mit etw.Dat. bestreichen
to slather sth.etw. beschmieren [aufstreichen]
740
to slather sb./sth. [with a lotion etc.]jdn./etw. einreiben
473
to ponder (over / on) sth.über etw.Akk. nachsinnen
to ponder (over / on) sth.etw.Dat. nachsinnen
controversy (over / on sth.)Kontroverse {f} (über etw.Akk.)
to condole on / over sth.sein Beileid zu etw. ausdrücken
to be conflicted (about/on/over sth.) (bezüglich etw.Gen.) hin- und hergerissen sein [ugs.] [Redewendung]
to cast a pall on / over sth. [idiom]etw.Akk. überschatten [fig.]
to stay tight-lipped about / on / over sth.sich über etw. bedeckt halten
idiom
to chew on / over sth. [consider at length]
über etw. nachsinnen [geh.]
to mosey on over to sb./sth. [coll.]zu jdm./etw. weiterschlendern
to have the edge on / over sb./sth. [idiom] (im Vergleich mit / zu jdm./etw.) die Nase vorn haben [ugs.] [Redewendung]
to have the edge on / over sb./sth. [idiom]jdm./etw. überlegen sein
to bash sb. on / over the head with sth.jdm. mit etw. auf den Kopf hauen
to have the edge on / over sb./sth. [idiom]besser als jd./etw. sein
to be at odds with sb. (on / over sth.) [idiom]mit jdm. uneins sein (über etw.Akk.)
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!