Werbung
 Übersetzung für 'to slide on the ice' von Englisch nach Deutsch
sports
to slide on the ice
auf dem Eis gleiten
Teiltreffer
to slip on the iceauf dem Eis schlittern
sports
time on the ice
Eiszeit {f}
to slide onauffädeln
to slide on a banana peelauf einer Bananenschale ausrutschen
to slide on a banana skinauf einer Bananenschale ausrutschen
to be on iceauf Eis liegen
gastr.
ice cream on a stick
Stieleis {n}
to be on thin ice [idiom]sichAkk. auf dünnes Eis begeben [Redewendung]
to put on ice [relations] [coll.]einfrieren [Beziehungen] [ugs.]
to walk on thin ice [idiom]auf dünnem Eis wandeln [fig.] [Redewendung]
weapons
to work the slide
durchladen [Pistole]
treading on thin ice [unwittingly] [idiom]Ritt {m} über den Bodensee [Redewendung]
on / over a bed of ice {adv}auf Eisbett
to store sth. on ice [esp. fish]etw.Akk. eineisen [bes. Fisch]
to put sth. on ice [e.g. champagne]etw. auf Eis stellen [z. B. Sekt]
You're treading / skating on thin ice. [fig.]Du bewegst dich auf dünnem Eis. [fig.]
to slow the downward slide [also fig.]die Talfahrt bremsen [auch fig.]
to slide the drawer (back) into placedie Schublade (wieder) zurückschieben
to put sth. on ice [e.g. a plan] [idiom] etw.Akk. auf Eis legen [z. B. einen Plan] [Redewendung]
to slide one's feet through the gravelmit den Füßen durch den Kies schlurfen
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!