dict.cc | to slip one in | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'to slip one in' von Englisch nach Deutsch

	to slip one in `[sl.]` `[make sexytime]`	einen wegstecken `[vulg.]`
Teiltreffer
	to slip one's memory	dem Gedächtnis entschwinden
	to slip into one's clothes	in die Kleider schlüpfen
	to slip out (of one's mouth) `[a remark]`	jdm. herausrutschen `[ugs.]` `[fig.]` `[eine Bemerkung]`
	to let sth. slip through one's fingers `[fig.]` `[idiom]`	sich^Dat. etw.^Akk. durch die Lappen gehen lassen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to slip in	hineinschlüpfen
	to slip in	hereinschleichen
	fin. paying in slip	Einzahlungsbeleg `{m}`
	to slip sth. in	etw. einfließen lassen `[Redewendung]`
	fin. paying-in slip	Einzahlungsbeleg `{m}`
	pay in slip	Einzahlungsschein `{m}`
	slip in standards	Absinken `{n}` des Niveaus
	paying-in slip	Einzahlungsschein `{m}`
	fin. pay-in slip	Einzahlungsbeleg `{m}`
	fin. paying-in slip `[Br.]`	Zahlschein `{m}` `[Formular für Einzahlungen]`
	to slip in `[also mistakes]`	sich einschleichen `[auch Fehler]`
	photo. slip-in (photo) album	Einsteckalbum `{n}`
	tech. slip-in cartridge valve	Einsteckventil `{n}`
	slip in the grammar	Grammatikfehler `{m}`
	to slip in a word	ein Wort einfließen lassen
	philat. slip-in stamp album	Briefmarken-Einsteckalbum `{n}` `[auch: Briefmarkeneinsteckalbum]`

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'to slip one in' von Englisch nach Deutsch

to slip one in [sl.] [make sexytime]: einen wegstecken [vulg.]
to slip one's memory: dem Gedächtnis entschwinden
Werbung
to slip into one's clothes: in die Kleider schlüpfen
to slip out (of one's mouth) [a remark]: jdm. herausrutschen [ugs.] [fig.] [eine Bemerkung]
to let sth. slip through one's fingers [fig.] [idiom]: sich^Dat. etw.^Akk. durch die Lappen gehen lassen [ugs.] [Redewendung]
to slip in: hineinschlüpfen

hereinschleichen
paying in slip: Einzahlungsbeleg {m}fin.
to slip sth. in: etw. einfließen lassen [Redewendung]
paying-in slip: Einzahlungsbeleg {m}fin.

Einzahlungsschein {m}
pay in slip: Einzahlungsschein {m}
slip in standards: Absinken {n} des Niveaus
pay-in slip: Einzahlungsbeleg {m}fin.
paying-in slip [Br.]: Zahlschein {m} [Formular für Einzahlungen]fin.
to slip in [also mistakes]: sich einschleichen [auch Fehler]
slip-in (photo) album: Einsteckalbum {n}photo.
slip-in cartridge valve: Einsteckventil {n}tech.
slip in the grammar: Grammatikfehler {m}
to slip in a word: ein Wort einfließen lassen
slip-in stamp album: Briefmarken-Einsteckalbum {n} [auch: Briefmarkeneinsteckalbum]philat.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Chemnitz
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!