Werbung
 Übersetzung für 'to smart under a disappointment' von Englisch nach Deutsch
to smart under a disappointmentunter einer Enttäuschung leiden
Teiltreffer
to smart under sth. [fig.]unter etw.Dat. leiden
to be a disappointment to sb.für jdn. eine Enttäuschung sein
a bit of a disappointmenteine ganz schöne Enttäuschung {f}
to make up for a disappointmenteine Enttäuschung wettmachen
to be in for a big disappointmenteiner großen Enttäuschung entgegengehen
There is a growing sense of disappointment.Es macht sich zunehmend Enttäuschung breit.
smart as a whip {adj}brillant [gescheit]
at a smart trot {adv}im schnellen Trab
like a smart-aleck {adv}neunmalklug
at a smart pace {adv}mit schnellem Schritt
at a smart pace {adv}in schnellem Schritt
at a smart pace {adv}schnellen Schrittes
idiom
a smart cookie [Am.] [coll.]
ein helles Köpfchen {n} [ugs.]
as smart as a fox {adj} [idiom]so schlau wie ein Fuchs [Redewendung]
to be a smart guy [fig.] [pej.]arrogant auftreten
You're a real smart-aleck! [coll.]Du bist ein ganz Neunmalkluger! [ugs.]
proverb
Better secretly smart than as dumb as a tart. [German pun on: heimlich / unheimlich]
Lieber heimlich schlau als unheimlich doof.
quote
I am not a smart man, but I know what love is. [Forrest Gump]
Ich bin kein kluger Mann, aber ich weiß was Liebe ist.
disappointmentEnttäuschung {f}
5161
bitter disappointmentbittere Enttäuschung {f}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!