Werbung
 Übersetzung für 'to sound the one's horn' von Englisch nach Deutsch
traffictransp.
to sound the / one's horn
auf die Hupe drücken
Teiltreffer
to sound one's hornhupen
to blast one's hornsein Horn blasen
lawtraffic
ban on sounding one's horn
Hupverbot {n}
to blow one's own trumpet / horn [idiom]sich selbst beweihräuchern [fig.]
to blow one's own horn [esp. Am.] [idiom]sich selbst loben
to blow one's (own) horn [Am.] [coll.] [idiom]auf die Pauke hauen [ugs.] [Redewendung] [prahlen]
to toot one's own horn [Am.] [coll.] [idiom]sich selbst beweihräuchern [ugs.] [pej.]
to blow one's own horn [Am.] [coll.] [idiom]den großen Herrn spielen [fürchterlich angeben]
zool.T
horn-colored ram's horn [Am.]
Posthornschnecke {f}
lit.F
The Youth's Magic Horn
Des Knaben Wunderhorn [Achim von Arnim, Clemens Brentano]
zool.T
flat ram's-horn / ram's horn snail [Hippeutis complanatus]
Linsenförmige Tellerschnecke {f}
zool.T
smooth ram's-horn / ram's horn (snail) [Gyraulus laevis]
Glattes Posthörnchen {n} [Süßwasserschneckenart]
to dot the / one's i's and cross the / one's t's [coll.] [idiom] (äußerst) pingelig sein [ugs.] [alles bis aufs i-Tüpfelchen genau machen]
to update one another with one's lives and plans for the future einander das Neueste über sein Leben und seine Zukunftspläne erzählen
zool.T
ramshorn / ram's-horn / ram's horn snail [Planorbis planorbis]
Gemeine Tellerschnecke {f}
to put one's head in the lion's mouth [idiom] sich in die Höhle des Löwen begeben [Redewendung]
anat.
Ammon's horn
Ammonshorn {n}
He's the one.Er ist der Richtige.
That's the one.Das ist er / sie.
She's the one.Sie ist die Richtige.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'to sound the one's horn' von Englisch nach Deutsch

to sound the / one's horn
auf die Hupe drückentraffictransp.

to sound one's horn
hupen
Werbung
to blast one's horn
sein Horn blasen
ban on sounding one's horn
Hupverbot {n}lawtraffic
to blow one's own trumpet / horn [idiom]
sich selbst beweihräuchern [fig.]
to blow one's own horn [esp. Am.] [idiom]
sich selbst loben
to blow one's (own) horn [Am.] [coll.] [idiom]
auf die Pauke hauen [ugs.] [Redewendung] [prahlen]
to toot one's own horn [Am.] [coll.] [idiom]
sich selbst beweihräuchern [ugs.] [pej.]
to blow one's own horn [Am.] [coll.] [idiom]
den großen Herrn spielen [fürchterlich angeben]
horn-colored ram's horn [Am.]
Posthornschnecke {f}zool.T
The Youth's Magic Horn
Des Knaben Wunderhorn [Achim von Arnim, Clemens Brentano]lit.F
flat ram's-horn / ram's horn snail [Hippeutis complanatus]
Linsenförmige Tellerschnecke {f}zool.T
smooth ram's-horn / ram's horn (snail) [Gyraulus laevis]
Glattes Posthörnchen {n} [Süßwasserschneckenart]zool.T
to dot the / one's i's and cross the / one's t's [coll.] [idiom]
(äußerst) pingelig sein [ugs.] [alles bis aufs i-Tüpfelchen genau machen]
to update one another with one's lives and plans for the future
einander das Neueste über sein Leben und seine Zukunftspläne erzählen
ramshorn / ram's-horn / ram's horn snail [Planorbis planorbis]
Gemeine Tellerschnecke {f}zool.T
to put one's head in the lion's mouth [idiom]
sich in die Höhle des Löwen begeben [Redewendung]
Ammon's horn
Ammonshorn {n}anat.
He's the one.
Er ist der Richtige.
That's the one.
Das ist er / sie.
She's the one.
Sie ist die Richtige.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!