Übersetzung für 'to spit on' von Englisch nach Deutsch

to spit on

anrotzen [vulg.] [anspucken]

to spit on sb.

jdn. anspucken

Werbung

to spit on sth.

auf etw. spucken

---

to spit at / on sth.

etw. bespucken

---

to roast on a spit

am Spieß bratengastr.

---

chicken roasted on a spit

Hühnchen {n} am Spießgastr.

---

to spit

speien [geh.]

spucken

spotzen [ugs.] [spucken] [regional, z. B. Franken, Schwaben]

rotzen [vulg.] [spucken]

sprühregnenmeteo.

brutzelngastr.

spit

Spieß {m} [zum Braten]gastr.

Landzunge {f}geogr.

Spucke {f} [ugs.]

Spatenstich {m}constr.hort.

Bratspieß {m}gastr.

Abstich {m}archaeo.

Spucken {n}

Sprühregen {m}meteo.

spit hood

Spuckhaube {f}cloth.

to spit out

herausspucken

to spit at

anspucken

rotary spit

Drehspieß {m}gastr.

spit tobacco

Kautabak {m}

spit [spittle]

Speichel {m}

• Maca said in live programme: "I'd like to use this opportunity to say hi to a certain Milica Crnogorac, some excuse for a journalist who thinks she has the right to spit on me and my colleagues.
• With Zimyanin closing in from the front entrance and soldiers moving to set up roadblocks, Ryan and his friends move to leave through the back, only to discover that the back exit goes past the most popular (and monitored) exhibit: a tattered American flag, which attendees are expected to spit on.
• She gives him a special serum called nahu to spit on his enemies to subdue them.
• Fish is well known for his wry wit and humor, as well as an insatiable need to spit on all things conventional.
• Detaines were executed, humiliated, and were forced to spit on the Bosnian flag and do the three-finger sign.

• Lista tells them that Augustine was killed by Nazi soldiers after her father refused to spit on the Torah.
• The king sees the blind puppies and, feeling he was deceived, orders the woman to be tied to the stairs and covered with pitch, and for everyone to spit on her.
• Bruno interrupts his funeral to spit on his grave.
• Shun has to eat special meals at school, his classmates must be careful not to spit on him and get saliva with egg all over him, and Shun has to take his allergy into consideration when he thinks about going on a school field trip.
• It is custom to spit on that spot whenever anybody enter the village.

• One man who sits in front of Christ one the right is depicted as choking himself on the neck to stimulate more spittle to spit on Christ.
• Instead a pillar of shame was erected in the square to his disgrace, intended for people to spit on when passing it by.
• Despite Grant's war heroism and position within the RSL he was still subjected to acts of racism while working at the Small Arms Factory, and a colleague later recalled that Grant had to 'spit on his tools to make sure no-one had taken a blow-torch to them' while he was away from his work-station.
• The badge is a heart, based on the Heart of Midlothian mosaic on the Royal Mile. There is a tradition to spit on the mosaic when passing, harking back to the days when the city gaol stood there.
• Lena even goes so far as to spit on his grave. His final resting place, fittingly enough, is in the city dump; Tad Martin had earlier stolen Michael's body from the funeral home and filled the empty casket with rocks before throwing the body in the garbage.