Werbung
 Übersetzung für 'to spring a surprise' von Englisch nach Deutsch
to spring a surprisefür eine Überraschung sorgen
4 Wörter
to spring a surprise on sb.jdn. völlig überraschen
Teiltreffer
a rude surpriseeine böse Überraschung {f}
a nasty surpriseeine böse Überraschung {f}
to give sb. a surprisejdm. eine Überraschung bereiten
to come as a surprise [idiom]eine Überraschung sein
in a lightning / surprise attack {adv}im Handstreich
lit.F
The Little Vampire Gets a Surprise		 Der kleine Vampir und der rätselhafte Sarg [Angela Sommer-Bodenburg]
to have a surprise in store [idiom] eine Überraschung auf Lager haben [ugs.] [Redewendung]
This is your idea of a surprise?Das ist deine Vorstellung von einer Überraschung?
to come as a surprise to / for sb. für jdn. überraschend kommen [für jdn. eine Überraschung sein / unerwartet kommen]
to be in for a nasty surprise [idiom] sein blaues Wunder erleben werden [ugs.] [Redewendung]
to be in for a (real / big) surprise [idiom] (noch) (große) Augen machen werden [ugs.] [Redewendung] [staunen, überrascht sein werden]
quote
It's a great thing when you realize you still have the ability to surprise yourself. [American Beauty]		 Es ist was Tolles, wenn man erkennt, dass man immer noch die Fähigkeit besitzt, sich selbst zu überraschen.
to spring a leakundicht werden [plötzlich]
naut.tech.
to spring a leak		leck werden
to spring a trapeine Falle zuschnappen lassen
to compress a springeine Feder zusammendrücken
to bend a springeine Feder biegen
hydro.
tapping of a spring		Quellfassung {f}
to make a spring atsich stürzen auf
tech.
deflection of a spring		Federspiel {n}
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'to spring a surprise' von Englisch nach Deutsch

to spring a surprise
für eine Überraschung sorgen
to spring a surprise on sb.
jdn. völlig überraschen
Werbung
a rude surprise
eine böse Überraschung {f}
a nasty surprise
eine böse Überraschung {f}
to give sb. a surprise
jdm. eine Überraschung bereiten
to come as a surprise [idiom]
eine Überraschung sein
in a lightning / surprise attack {adv}
im Handstreich
The Little Vampire Gets a Surprise
Der kleine Vampir und der rätselhafte Sarg [Angela Sommer-Bodenburg]lit.F
to have a surprise in store [idiom]
eine Überraschung auf Lager haben [ugs.] [Redewendung]
This is your idea of a surprise?
Das ist deine Vorstellung von einer Überraschung?
to come as a surprise to / for sb.
für jdn. überraschend kommen [für jdn. eine Überraschung sein / unerwartet kommen]
to be in for a nasty surprise [idiom]
sein blaues Wunder erleben werden [ugs.] [Redewendung]
to be in for a (real / big) surprise [idiom]
(noch) (große) Augen machen werden [ugs.] [Redewendung] [staunen, überrascht sein werden]
It's a great thing when you realize you still have the ability to surprise yourself. [American Beauty]
Es ist was Tolles, wenn man erkennt, dass man immer noch die Fähigkeit besitzt, sich selbst zu überraschen.quote
to spring a leak
undicht werden [plötzlich]

leck werdennaut.tech.
to spring a trap
eine Falle zuschnappen lassen
to compress a spring
eine Feder zusammendrücken
to bend a spring
eine Feder biegen
tapping of a spring
Quellfassung {f}hydro.
to make a spring at
sich stürzen auf
deflection of a spring
Federspiel {n}tech.
Werbung
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Chemnitz
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook
nach oben | Impressum
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!