| to stand a good chance of doing sth. | gute Aussichten haben, etw. zu tun | |
Teiltreffer |
| to have a one in ten chance of doing sth. | eine Chance von eins zu zehn haben, etw. zu tun | |
| to have no chance of doing sth. | keinerlei Aussichten haben, etw. zu tun | |
| He doesn't stand a chance of winning. | Er hat keine Chance zu gewinnen. | |
| to have one chance in ten of doing sth. | eine Chance von eins zu zehn haben, etw. zu tun | |
| I don't stand a / the ghost of a chance. | Ich habe nicht die geringste Chance. | |
| to stand a chance [idiom] | eine Chance haben | |
| You don't stand a chance. | Sie haben keine Chance. [formelle Anrede] | |
| to have a good chance | gute Karten haben [Redewendung] [gute Chancen haben] | |
| idiom to not stand a cat's chance in hell [coll.] | nicht den Hauch einer Chance haben | |
| to stand for a good cause | eine gute Sache vertreten | |
| to form a habit of doing sth. | sichDat. etw.Akk. angewöhnen | |
| to make a pretence of doing sth. | (nur) so tun, als ob man etw. tut | |
| to have a habit of doing sth. | etw. zu tun pflegen [dazu neigen, etw. zu tun] | |
| to nurture a hope of doing sth. | die Hoffnung hegen, etw. zu tun | |
| Good luck, fat chance (of that)! [coll.] [hum.] | Na dann prost Mahlzeit! [ugs.] [Redewendung] [Das kann ja heiter werden!] | |
| it's no good doing sth. | es hilft nichts, etw. zu tun | |
| idiom to come within a whisker of doing sth. | es nur um Haaresbreite verpassen, etw. zu tun | |
| idiom to come within a whisker of doing sth. | um ein Haar etw. tun | |
| to get a kick out of doing sth. [coll.] | Spaß daran haben, etw. zu tun | |
| to have quite a peculiar way of doing sth. | eine eigene Art haben, etw. zu tun | |
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
- to stand a good chance of doing sth.
- gute Aussichten haben, etw. zu tun
- to have a one in ten chance of doing sth.
- eine Chance von eins zu zehn haben, etw. zu tun
- to have no chance of doing sth.
- keinerlei Aussichten haben, etw. zu tun
- He doesn't stand a chance of winning.
- Er hat keine Chance zu gewinnen.
- to have one chance in ten of doing sth.
- eine Chance von eins zu zehn haben, etw. zu tun
- I don't stand a / the ghost of a chance.
- Ich habe nicht die geringste Chance.
- to stand a chance [idiom]
- eine Chance haben
- You don't stand a chance.
- Sie haben keine Chance. [formelle Anrede]
- to have a good chance
- gute Karten haben [Redewendung] [gute Chancen haben]
- to not stand a cat's chance in hell [coll.]
- nicht den Hauch einer Chance habenidiom
- to stand for a good cause
- eine gute Sache vertreten
- to form a habit of doing sth.
- sichDat. etw.Akk. angewöhnen
- to make a pretence of doing sth.
- (nur) so tun, als ob man etw. tut
- to have a habit of doing sth.
- etw. zu tun pflegen [dazu neigen, etw. zu tun]
- to nurture a hope of doing sth.
- die Hoffnung hegen, etw. zu tun
- Good luck, fat chance (of that)! [coll.] [hum.]
- Na dann prost Mahlzeit! [ugs.] [Redewendung] [Das kann ja heiter werden!]
- it's no good doing sth.
- es hilft nichts, etw. zu tun
- to come within a whisker of doing sth.
- es nur um Haaresbreite verpassen, etw. zu tunidiom
um ein Haar etw. tunidiom
- to get a kick out of doing sth. [coll.]
- Spaß daran haben, etw. zu tun
- to have quite a peculiar way of doing sth.
- eine eigene Art haben, etw. zu tun
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!