Werbung
 Übersetzung für 'to stand a good chance of doing sth' von Englisch nach Deutsch
to stand a good chance of doing sth.gute Aussichten haben, etw. zu tun
Teiltreffer
to have a one in ten chance of doing sth.eine Chance von eins zu zehn haben, etw. zu tun
to have no chance of doing sth.keinerlei Aussichten haben, etw. zu tun
He doesn't stand a chance of winning.Er hat keine Chance zu gewinnen.
to have one chance in ten of doing sth.eine Chance von eins zu zehn haben, etw. zu tun
I don't stand a / the ghost of a chance.Ich habe nicht die gerings­te Chance.
to stand a chance [idiom]eine Chance haben
You don't stand a chance.Sie haben keine Chance. [formelle Anrede]
to have a good chance gute Karten haben [Redewendung] [gute Chancen haben]
idiom
to not stand a cat's chance in hell [coll.]
nicht den Hauch einer Chance haben
to stand for a good causeeine gute Sache vertreten
to form a habit of doing sth.sichDat. etw.Akk. angewöhnen
to make a pretence of doing sth.(nur) so tun, als ob man etw. tut
to have a habit of doing sth.etw. zu tun pflegen [dazu neigen, etw. zu tun]
to nurture a hope of doing sth.die Hoffnung hegen, etw. zu tun
Good luck, fat chance (of that)! [coll.] [hum.] Na dann prost Mahlzeit! [ugs.] [Redewendung] [Das kann ja heiter werden!]
it's no good doing sth.es hilft nichts, etw. zu tun
idiom
to come within a whisker of doing sth.
es nur um Haaresbreite verpassen, etw. zu tun
idiom
to come within a whisker of doing sth.
um ein Haar etw. tun
to get a kick out of doing sth. [coll.]Spaß daran haben, etw. zu tun
to have quite a peculiar way of doing sth.eine eigene Art haben, etw. zu tun
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'to stand a good chance of doing sth' von Englisch nach Deutsch

to stand a good chance of doing sth.
gute Aussichten haben, etw. zu tun

to have a one in ten chance of doing sth.
eine Chance von eins zu zehn haben, etw. zu tun
Werbung
to have no chance of doing sth.
keinerlei Aussichten haben, etw. zu tun
He doesn't stand a chance of winning.
Er hat keine Chance zu gewinnen.
to have one chance in ten of doing sth.
eine Chance von eins zu zehn haben, etw. zu tun
I don't stand a / the ghost of a chance.
Ich habe nicht die gerings­te Chance.
to stand a chance [idiom]
eine Chance haben
You don't stand a chance.
Sie haben keine Chance. [formelle Anrede]
to have a good chance
gute Karten haben [Redewendung] [gute Chancen haben]
to not stand a cat's chance in hell [coll.]
nicht den Hauch einer Chance habenidiom
to stand for a good cause
eine gute Sache vertreten
to form a habit of doing sth.
sichDat. etw.Akk. angewöhnen
to make a pretence of doing sth.
(nur) so tun, als ob man etw. tut
to have a habit of doing sth.
etw. zu tun pflegen [dazu neigen, etw. zu tun]
to nurture a hope of doing sth.
die Hoffnung hegen, etw. zu tun
Good luck, fat chance (of that)! [coll.] [hum.]
Na dann prost Mahlzeit! [ugs.] [Redewendung] [Das kann ja heiter werden!]
it's no good doing sth.
es hilft nichts, etw. zu tun
to come within a whisker of doing sth.
es nur um Haaresbreite verpassen, etw. zu tunidiom

um ein Haar etw. tunidiom
to get a kick out of doing sth. [coll.]
Spaß daran haben, etw. zu tun
to have quite a peculiar way of doing sth.
eine eigene Art haben, etw. zu tun
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!