Werbung
 Übersetzung für 'to start from' von Englisch nach Deutsch
to start fromstarten von
to start fromaufbrechen von
3 Wörter: Andere
from the start {adv}von Anfang an
from the start {adv}von Beginn an
from the start {adv}von vornherein
from the start {adv}von Anbeginn [geh.] [von vornherein]
3 Wörter: Verben
to read from startvon Anfang an lesen
to start (off) from sth. [depart from by train, car etc.]von etw.Dat. abfahren
to start at / from sth.von etw. ausgehen [abgehen, seinen Ausgang nehmen]
to start from Londonvon London abreisen
to start from scratch(ganz) vorne anfangen
to start from scratch [idiom]ganz neu beginnen
to start from scratch [idiom](ganz) von vorne anfangen
to start from scratch [idiom]bei Null anfangen [Redewendung]
to start from scratch [idiom]ganz klein anfangen [Redewendung]
to start out from sth. von etw. ausgehen [den Anfang nehmen, zugrunde legen]
4 Wörter: Andere
from start to finish {adv}von Anfang bis Ende
from start to finish {adv}vom Start bis ans Ziel
from start to finish {adv}vom Anfang bis (zum) Ende
from the very start {adv}von vornherein
right from the start {adv}gleich von Anfang an
4 Wörter: Verben
to start from one's sleepaus dem Schlaf hochschrecken
5+ Wörter: Andere
a lie from start to finishvon vorne bis hinten gelogen
relig.
A sermon has to start from where the people are.		 Eine Predigt muss die Menschen dort abholen, wo sie sind.
If we start from the assumption that...Wenn wir von der Annahme ausgehen, dass...
Let's start again from scratch.Lass uns noch mal ganz von vorn anfangen.
5+ Wörter: Verben
to start from the premise that ...davon ausgehen, dass ...
to start from the premise that ...von der Voraussetzung ausgehen, dass ...
to start from the very beginningvon neuem beginnen
to start from the very beginningganz von vorne anfangen
to start up from a chairvon einem Stuhl aufspringen
to start up from one's sleepaus dem Schlaf aufschrecken
5+ Wörter: Substantive
solid basis to start fromsolide Ausgangsbasis {f}
Teiltreffer
startAbreise {f}
34
startBeginn {m}
82
startAnfang {m}
2129
to startbeginnen
2237
to startanfangen
942
startAufbruch {m}
28
to startstarten
291
startStart {m}
382
to startabreisen
15
to startaufbrechen [beginnen]
162
startAbmarsch {m}
74
to startanheben [geh.] [beginnen]
13
startRuck {m}
28
to startabfliegen
128
to starteinsetzen [beginnen]
143
to startzucken [vor Schreck]
86
startEinsatz {m} [Start / Einleitung eines Vorgangs]
14
to startanfahren [z. B. Auto]
82
startAntritt {m} [z. B. Beruf]
49
startAuftakt {m} [fig.]
115
53 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'to start from' von Englisch nach Deutsch

to start from
starten von

aufbrechen von
from the start {adv}
von Anfang an

von Beginn an

von vornherein

von Anbeginn [geh.] [von vornherein]
Werbung
to read from start
von Anfang an lesen
to start (off) from sth. [depart from by train, car etc.]
von etw.Dat. abfahren
to start at / from sth.
von etw. ausgehen [abgehen, seinen Ausgang nehmen]
to start from London
von London abreisen
to start from scratch
(ganz) vorne anfangen
to start from scratch [idiom]
ganz neu beginnen

(ganz) von vorne anfangen

bei Null anfangen [Redewendung]

ganz klein anfangen [Redewendung]
to start out from sth.
von etw. ausgehen [den Anfang nehmen, zugrunde legen]
from start to finish {adv}
von Anfang bis Ende

vom Start bis ans Ziel

vom Anfang bis (zum) Ende
from the very start {adv}
von vornherein
right from the start {adv}
gleich von Anfang an
to start from one's sleep
aus dem Schlaf hochschrecken
a lie from start to finish
von vorne bis hinten gelogen
A sermon has to start from where the people are.
Eine Predigt muss die Menschen dort abholen, wo sie sind.relig.
If we start from the assumption that...
Wenn wir von der Annahme ausgehen, dass...
Let's start again from scratch.
Lass uns noch mal ganz von vorn anfangen.
to start from the premise that ...
davon ausgehen, dass ...

von der Voraussetzung ausgehen, dass ...
to start from the very beginning
von neuem beginnen

ganz von vorne anfangen
to start up from a chair
von einem Stuhl aufspringen
to start up from one's sleep
aus dem Schlaf aufschrecken
solid basis to start from
solide Ausgangsbasis {f}
start
Abreise {f}

Beginn {m}

Anfang {m}

Aufbruch {m}

Start {m}

Abmarsch {m}

Ruck {m}

Einsatz {m} [Start / Einleitung eines Vorgangs]

Antritt {m} [z. B. Beruf]

Auftakt {m} [fig.]
to start
beginnen

anfangen

starten

abreisen

aufbrechen [beginnen]

anheben [geh.] [beginnen]

abfliegen

einsetzen [beginnen]

zucken [vor Schreck]

anfahren [z. B. Auto]
Werbung
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Chemnitz
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook
nach oben | Impressum
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!