| to strike up sth. [friendship, alliance, pact, etc.] | etw. schließen [Freundschaft, Allianz, Pakt usw.] | |
| to strike up sth. [friendship, alliance, pact, etc.] | etw.Akk. eingehen [Freundschaft, Allianz, Pakt usw.] | |
Teiltreffer |
| to strike up | beginnen | |
| mus. to strike up | aufspielen | |
| to strike up | anfangen | |
| mus. to strike up [song] | anstimmen [Lied] | |
| to strike up an acquaintance | eine Bekanntschaft machen [formell] | |
| mus. to strike up a song | ein Lied anstimmen | |
| to strike up a faster pace | eine schnellere Gangart anschlagen | |
| mus. to strike up a dance (tune) [dated] | zum Tanz aufspielen | |
| to strike up a conversation with sb. | mit jdm. ein Gespräch anfangen | |
| to strike up a relationship with sb. | eine Beziehung mit jdm. anfangen | |
| to strike up a relationship with sb. | ein Verhältnis mit jdm. anfangen | |
| to strike up a friendship with sb. | mit jdm. Freundschaft schließen | |
| to strike up a conversation with sb. | mit jdm. ein Gespräch beginnen | |
| to strike sth. out of sth. | etw.Akk. aus etw.Dat. herausschlagen | |
| mus. to strike sth. | etw. anschlagen [Akkorde, Tasten] 77 | |
| to strike through sth. | etw. durchstreichen | |
| to strike at sth. | auf etw. schlagen | |
| to strike at sth. | gegen etw. schlagen | |
| to strike against sth. | gegen etw. schlagen | |
| to strike sth. out | etw.Akk. durchstreichen | |
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!