Werbung
 Übersetzung für 'to stroke sb sth' von Englisch nach Deutsch
to stroke sb./sth. [caress]jdn./etw. streicheln
2659
to stroke sb./sth. [caress]jdn./etw. liebkosen
210
Teiltreffer
to stroke sth.über etw. streichen
to stroke sb. under the chinjdm. am / das Kinn kraulen
to stroke sb.'s hair (affectionately)jdm. (liebevoll) übers Haar streichen
to mention sb./sth. in the same breath (as sb./sth.)jdn./etw. in einem Atemzug (mit jdm./etw.) nennen
out of reverence (for sb./sth. / to sb./sth.{adv} aus Pietät (für jdn./etw. / vor jdm./etw. / gegen jdn./etw.) [geh.]
to envisage sb./sth. (as sb./sth.) [visualize, imagine] sichDat. jdn./etw. vorstellen (als jdn./etw.) [imaginativ]
sth. sets sb./sth. apart from sb./sth.etw. unterscheidet jdn./etw. von jdm./etw.
to get sb./sth. back (to sb./sth.) jdn./etw. (zu jdm./etw., nach etw.Dat., an etw.Akk.) zurückschaffen
to lure sb./sth. away (from sb./sth.)jdn./etw. (von jdm./etw.) weglocken
to lure sb./sth. away (from sb./sth.)jdn./etw. (von jdm./etw.) fortlocken
to ward sb./sth. (from sb./sth.) [archaic]jdn./etw. (vor jdm./etw.) beschützen
preponderance of sb./sth. (over sb./sth.) Überwiegen {n} von jdm./etw. (gegenüber jdm./etw.)
sb. contrasted sb./sth. with sb./sth.jd. verglich jdn./etw. mit jdm./etw.
sb. confounded sb./sth. with sb./sth.jd. verwechselte jdn./etw. mit jdm./etw.
sb. attributes sth. to sb./sth.jd. misst jdm./etw. etw. zu
to transform sb./sth. (into sb./sth.)jdn./etw. (in jdn./etw.) verwandeln
med.
stroke
Schlagerl {n} [österr.] [bayer.] [ugs.]
sports
stroke
Schwimmstil {m}
38
strokeStreich {m} [geh.] [Hieb]
89
med.
stroke
Streifung {f} [schweiz.] [Schlaganfall]
6
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'to stroke sb sth' von Englisch nach Deutsch

to stroke sb./sth. [caress]
jdn./etw. streicheln

jdn./etw. liebkosen

to stroke sth.
über etw. streichen
Werbung
to stroke sb. under the chin
jdm. am / das Kinn kraulen
to stroke sb.'s hair (affectionately)
jdm. (liebevoll) übers Haar streichen
to mention sb./sth. in the same breath (as sb./sth.)
jdn./etw. in einem Atemzug (mit jdm./etw.) nennen
out of reverence (for sb./sth. / to sb./sth.) {adv}
aus Pietät (für jdn./etw. / vor jdm./etw. / gegen jdn./etw.) [geh.]
to envisage sb./sth. (as sb./sth.) [visualize, imagine]
sichDat. jdn./etw. vorstellen (als jdn./etw.) [imaginativ]
sth. sets sb./sth. apart from sb./sth.
etw. unterscheidet jdn./etw. von jdm./etw.
to get sb./sth. back (to sb./sth.)
jdn./etw. (zu jdm./etw., nach etw.Dat., an etw.Akk.) zurückschaffen
to lure sb./sth. away (from sb./sth.)
jdn./etw. (von jdm./etw.) weglocken

jdn./etw. (von jdm./etw.) fortlocken
to ward sb./sth. (from sb./sth.) [archaic]
jdn./etw. (vor jdm./etw.) beschützen
preponderance of sb./sth. (over sb./sth.)
Überwiegen {n} von jdm./etw. (gegenüber jdm./etw.)
sb. contrasted sb./sth. with sb./sth.
jd. verglich jdn./etw. mit jdm./etw.
sb. confounded sb./sth. with sb./sth.
jd. verwechselte jdn./etw. mit jdm./etw.
sb. attributes sth. to sb./sth.
jd. misst jdm./etw. etw. zu
to transform sb./sth. (into sb./sth.)
jdn./etw. (in jdn./etw.) verwandeln
stroke
Schlagerl {n} [österr.] [bayer.] [ugs.]med.

Schwimmstil {m}sports

Streich {m} [geh.] [Hieb]

Streifung {f} [schweiz.] [Schlaganfall]med.
Anwendungsbeispiele Englisch
  • Other risk factors that contribute to stroke include smoking and diabetes.
  • A bow consists of a specially shaped stick with other material forming a ribbon stretched between its ends, which is used to stroke the string and create sound.
  • Because of the very small bore-to-stroke ratio on such engines, the connecting rod would hit the cylinder walls and block the engine from rotating if the piston was attached directly to the connecting rod like on trunk engines.
  • In 2009, Yo La Tengo contributed to "Stroke: Songs for Chris Knox", a tribute album for New Zealand rock and roll musician Chris Knox who suffered a stroke in June 2009.
  • Dow Finsterwald finished ahead of Billy Casper and Sam Snead in 1958 at Llanerch, the first PGA Championship held after the format was switched from match play to stroke play.

  • This leaves the thumb and index finger of the right hand open to stroke the keys in the right register from above (thumb) and below (index finger).
  • His work may lead to methods of replacing brain tissue lost to stroke or Alzheimer's disease and repairing spinal cords damaged by trauma.
  • Instead of the durational notes normally seen on a piece of sheet music, drum tab uses proportional horizontal placement to indicate rhythm and vertical placement on a series of lines to represent which drum from the drum kit to stroke.
  • Pearlman died on July 26, 2016, in Novato, California, from pneumonia due to stroke-related complications. He was 72.
  • In 2015, she founded Stroke Support Station, a volunteering organisation that provides assistance to stroke survivors and caregivers.

  • Pistons used with the 307 share the same pin height as the 327 but retaining the 283s bore size (prior to 1968 it was possible to stroke a 283 into a 307 where aftermarket pistons had to be used).
  • This degeneration is most commonly caused by complications at birth or by Huntington's disease, in addition to rare cases in which the damage may also arise later in life due to stroke or trauma.
  • Family members may have a genetic tendency for stroke or share a lifestyle that contributes to stroke.
  • Hydrodynamics is important to stroke technique for swimming faster, and swimmers who want to swim faster or exhaust less try to reduce the drag of the body's motion through the water.
  • Although the mechanism is unclear, tyramine ingestion also triggers migraine attacks in sensitive individuals and can even lead to stroke.

  • Deep vein thrombosis (DVT) is the third-most common vascular disease, next to stroke and heart attack.
  • For example, if one does not decompose 方 from top to bottom into YHS, but instead type YSH according to stroke order, Cangjie does not return the character 方 as a choice.
  • Match play is a scoring system for golf in which a player, or team, earns a point for each hole in which they have bested their opponents; as opposed to stroke play, in which the total number of strokes is counted over one or more rounds of 18 holes.
  • ] stroke.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!