Werbung
 Übersetzung für 'to suck sb off' von Englisch nach Deutsch
to suck sb. off [vulg.]jdm. einen blasen [vulg.]
Teiltreffer
to suck offwegsaugen
to suck offabsaugen
to suck sth. off one's fingers [e.g. jam] etw. von den Fingern ablutschen [ugs.] [z. B. Marmelade]
sb./sth. would suckjd./etw. söge
idiom
to suck sb. dry [fig.]
jdn. bis aufs Blut aussaugen [fig.]
to suck up to sb. [coll.]jdm. in den Arsch kriechen [vulg.]
to suck up to sb. [coll.]sich bei jdm. einschmeicheln
to suck up to sb. [coll.]jdm. schöntun [sich lieb Kind machen]
idiom
to suck up to sb. [coll.]
sich bei jdm. lieb Kind machen [ugs.] [sich einschmeicheln]
to suck up to sb. [coll.]sich bei jdm. einschleimen [ugs.]
to suck up to sb. [coll.]jdm. in den Hintern kriechen [ugs.]
to suck sb.'s dick [vulg.] [sl.]jdm. einen blasen [vulg.]
to give sb. a polite brush-off / brush offjdm. eine höfliche / nette Abfuhr erteilen
to marry sb. off to sb. [pej.] [pair off]jdn. an jdn. verkuppeln [zu Ehe]
to sweep sb. off sb.'s feet [idiom]jdn. von den Beinen reißen [Redewendung]
to take sb./sth. off sb.'s hands [idiom] [e.g. task, person] jdm. jdn./etw. abnehmen [fig.] [z. B. Aufgabe, Person]
to catch sb. off-guard / off guard [idiom]jdn. überrumpeln
to keep sb./sth. off sb./sth.jdn./etw. von jdm./etw. fernhalten
to pair sb. up / off (with sb.) jdn. (mit jdm.) zusammenbringen [Kontakt herstellen]
to pair sb. off / up with sb.jdn. mit jdm. verkuppeln [ugs.]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!